ASTM A694 / A694M (ASME SA 694 / SA 694M) – Стандартные спецификации на поковки из углеродистой и легированной стали для трубных фитингов, фланцев, клапанов и деталей трубопроводов при обслуживании под высоким давлением

Область применения ASTM/ASME A/SA 694

Данная спецификация охватывает кованые или гнутые фланцы для стальных труб, кованые фитинги, клапаны и детали, пригодные для использования с высокопрочными требованиями к эксплуатации труб. Включены фланцы, фитинги и аналогичные детали выполнены либо в индивидуальном порядке по размерам, которые указаны покупателем, или по стандартам ASME B16.5, ASME B16.9, ASME B16.10, ASME B16.11, ASME B16.28, ASME B16.47 или по MSS SP-44, MSS SP-75, MSS SP-95, MSS SP-97.

Данной спецификацией предусмотрены дополнительные требования. Дополнительное требование S1 предназначено для использования при утверждении покупателем, и требуется только для ремонтной сварки.

Данная спецификация представляет все размеры в обеих единицах - дюйм-фунт и единиц СИ. Тем не менее, если не проставлен соответствующий символ "M" в обозначении (единицы СИ), то размеры представлены в дюйм-фунт.

Значения, указанные либо в единицах системы СИ или дюйм-фунт, должны рассматриваться по отдельности, как стандартные. В тексте единицы СИ приведены в скобках. Значения, указанные в каждой системе, не эквиваленты, и каждая система должна использоваться независимо друг от друга. Объединение значений из двух систем может привести к несоответствию со стандартом.

Производство

Процесс плавления:

Сталь для данных изделий должна быть выплавлена любым из следующих процессов: мартеновский, в электрической печи, или кислородной обработкой. Сталь должна быть полностью спокойной (раскисленной).

Используется только углеродистая сталь, высокопрочная сталь низколегированная или легированная, и только по согласованию между изготовителем и покупателем. Результаты анализа используемой стали, в том числе перечень и процент в составе всех легирующих элементов, должны быть сообщены изготовителем покупателю.

Сталь должна быть пригодной для полевой сварки (как установлено покупателем) на другие фитинги, клапаны, и фланцы и трубы, изготовленные в соответствии со следующими характеристиками ASTM: Спецификация A53/A53M, Спецификация A106/A106M, Спецификация A381, и API Standard для труб, а также для фитингов, изготовленных в соответствии с MSS SP-75.

Производственные требования:

Материал для поковок поставляется в виде слитков или блюмов, заготовок, пластин, или стержней, в кованой или гнутой форме. Изделия обрезают до требуемой длины при помощи специальных процессов.

Конечная продукция должна быть кованой, как определено в разделе «Терминология» спецификации A788/A788M.

Горячая обработка выполняется при температуре, достаточной для обработки кованого изделия по всей детали. Фланцы нельзя обрабатывать непосредственно в пластинах, или в твёрдых прутках.

Термическая обработка:

Все детали подвергают термической обработке. Термическая обработка углеродистой стали и высокопрочной стали низколегированной представляет собой нормализацию, нормализацию + закалку или закалку + отпуск.

Температура отпуска должна быть не менее 1000 °F [540 °C]. Осаждение при термической обработке стали сплава должна быть в диапазоне от 1000 до 1225 °F [540 до 665 °C].

Химический состав марок сталей для фитингов ASTM A694 / A694M (ASME SA694 / SA694M)

Химический состав, %
Cмакс.	Mnмакс.	Pмакс.	Sмакс.	Si
0,26	1,60	0,025	0,025	0,15-0,35

Механические свойства для фитингов ASTM A 694 / A 694M (ASME SA 694 / SA 694M)

Марка стали / Grade	Предел прочности, мин., ksi [МПа]	Предел текучести (0,2% смещение по оси деформации), мин., ksi [МПа]	Относительное удлинение на 2" или 50 мм, мин., %
F42	60 [415]	42 [290]	20
F46	60 [415]	46 [315]	20
F48	62 [425]	48 [330]	20
F50	64 [440]	50 [345]	20
F52	66 [455]	52 [360]	20
F56	68 [470]	56 [385]	20
F60	75 [415]	60 [415]	20
F65	77 [530]	65 [450]	20
F70	82 [565]	70 [485]	18