EN 14620 – стандартная спецификация на конструкцию и производство изготавливаемых на месте, вертикальных, цилиндрических, плоскодонных стальных резервуаров для хранения охлажденных и сжиженных газов с эксплуатационными температурами от 0°C до -165°C

Содержание

1. EN 14620-1 – Конструкция и производство изготавливаемых на месте, вертикальных, цилиндрических, плоскодонных стальных резервуаров для хранения охлажденных и сжиженных газов с эксплуатационными температурами от 0°C до -165°C – Часть 1: Общие положения
2. EN 14620-2 – Конструкция и производство изготавливаемых на месте, вертикальных, цилиндрических, плоскодонных стальных резервуаров для хранения охлажденных и сжиженных газов с эксплуатационными температурами от 0°C до -165°C – Часть 2: Металлические детали
3. EN 14620-3 – Конструкция и производство изготавливаемых на месте, вертикальных, цилиндрических, плоскодонных стальных резервуаров для хранения охлажденных и сжиженных газов с эксплуатационными температурами от 0°C до -165°C – Часть 3: Бетонные детали
4. EN 14620-4 – Конструкция и производство изготавливаемых на месте, вертикальных, цилиндрических, плоскодонных стальных резервуаров для хранения охлажденных и сжиженных газов с эксплуатационными температурами от 0°C до -165°C – Часть 4: Изоляционные компоненты
5. EN 14620-5 – Конструкция и производство изготавливаемых на месте, вертикальных, цилиндрических, плоскодонных стальных резервуаров для хранения охлажденных и сжиженных газов с эксплуатационными температурами от 0°C до -165°C – Часть 5: Тестирование, сушка, продувка оболочки под давлением и охлаждение

EN 14620-1 – Конструкция и производство изготавливаемых на месте, вертикальных, цилиндрических, плоскодонных стальных резервуаров для хранения охлажденных и сжиженных газов с эксплуатационными температурами от 0°C до -165°C – Часть 1: Общие положения

Область применения EN 14620-1

Настоящий документ представляет собой спецификацию на вертикальные цилиндрические наземные резервуары, изготавливаемые на месте, основной контейнер для жидкости которых выполнен из стали. Второй контейнер, если таковой предусмотрен, может быть изготовлен из стали или бетона, или комбинации перечисленных материалов. Внутренний контейнер из предварительно напряженного бетона не входит в рамки данного стандарта.

Стандарт DIN EN 14620 определяет принципы и правила применения конструкции оболочки во время сооружения, тестирования, ввода в эксплуатацию, рабочего цикла, а также выведения из эксплуатации. Документ не содержит требований к вспомогательному оборудованию (насосам, насосным колодцам, запорно-регулирующей арматуре, лестницам, инструментам и др), в случае если они не влияют на конструкцию резервуара.

Спецификация DIN 14620 относится к резервуарам, спроектированным для хранения веществ, которые имеют точку кипения при атмосферном давлении ниже, чем комнатная температура, и являются двухфазными (из жидкости и паров). Равновесие между жидкими и паровыми фазами поддерживается путем охлаждения сред до температуры равной или ниже их точки кипения в сочетании со слегка избыточным давлением внутри резервуара.

Максимальное расчетное давление резервуаров EN 14620 ограничено 500 мбар. Для более высокого давления можно обратиться к стандарту EN 13445 (части 1-5).

Диапазон работы хранимых газов – от 0 до -165°C. Резервуары для хранения сжиженного кислорода, азота, аргона не рассматриваются.

Резервуары, используемые для хранения больших объемов углеводородов и аммиака с низкими температурами кипения, обычно называются изотермическими. Распространенные среды, хранимые в резервуарах, – это метан, этан, пропан, бутан, этилен, пропилен, бутадиен (включая сжиженные природный и углеводородные газы).

Примечание. Свойства газов приводятся в дополнении А.

Требования данного европейского стандарта не могут распространяться на все детали конструкции и производства из-за большого разнообразия размеров и конфигураций емкостей. В случаях когда не хватает требований для определенной конструкции, задача обеспечить всеми деталями (такими же безопасными, как представленные в настоящем документе) лежит на проектировщике, одобренном уполномоченным представителем заказчика.

Здесь представлены общие требования к проектированию резервуара и основные конструктивные решения.

EN 14620-2 – Конструкция и производство изготавливаемых на месте, вертикальных, цилиндрических, плоскодонных стальных резервуаров для хранения охлажденных и сжиженных газов с эксплуатационными температурами от 0°C до -165°C – Часть 2: Металлические детали

Область применения ЕН 14620-2

Вторая часть стандарта определяет общие требования к материалам, форме, конструкции и установке металлических компонентов резервуаров для хранения охлажденных сжиженных газов.

Документ содержит информацию о конструкции и производстве возводимых на месте вертикальных цилиндрических плоскодонных стальных резервуаров, которые используются для хранения охлажденных сжиженных газов в температурном диапазоне 0- -165°C.

EN 14620-3 – Конструкция и производство изготавливаемых на месте, вертикальных, цилиндрических, плоскодонных стальных резервуаров для хранения охлажденных и сжиженных газов с эксплуатационными температурами от 0°C до -165°C – Часть 3: Бетонные детали

Область применения ЕН 14620-3

Третья часть устанавливает основные требования к материалам, форме, конструкции компонентов из бетона, входящих в состав резервуаров для хранения сжиженных газов, находящихся при отрицательных температурах.

EN 14620-4 – Конструкция и производство изготавливаемых на месте, вертикальных, цилиндрических, плоскодонных стальных резервуаров для хранения охлажденных и сжиженных газов с эксплуатационными температурами от 0°C до -165°C – Часть 4: Изоляционные компоненты

Область применения ЕН 14620-4

Четвертая часть определяет требования к материалам, конструктивным особенностям и монтажу изоляции резервуаров для хранения охлажденных сжиженных газов.

Изотермические резервуары содержат сжиженные газы с низкой точкой кипения (ниже температуры окружающей среды).

Концепция хранения таких сред в жидкой форме в баках под атмосферным давлением зависит от удельной теплоты парообразования и термоизоляции.

Термоизоляция для изотермических резервуаров – это не вспомогательная часть системы (как для большинства углеводородных баков, функционирующих при атмосферном давлении), но важная составляющая, без которой не может полноценно функционировать резервуар.

Основные функции изоляции в изотермических резервуарах:

• сдерживать кипение ниже установленных границ;
• защищать части и материалы бака, не предназначенные для низкой температуры, путем содержания их в требуемой температуре;
• ограничивать охлаждение основания или почвы под баком для предотвращения повреждения от морозного пучения;
• предотвратить или минимизировать появление конденсата и обледенения на внешней части резервуара.

Доступен широкий ассортимент изоляционных материалов. Однако свойства материалов сильно отличаются между собой (даже в рамках одной группы).

Поэтому в рамках данного документа представлено лишь общее руководство по выбору материалов.

EN 14620-5 – Конструкция и производство изготавливаемых на месте, вертикальных, цилиндрических, плоскодонных стальных резервуаров для хранения охлажденных и сжиженных газов с эксплуатационными температурами от 0°C до -165°C – Часть 5: Тестирование, сушка, продувка оболочки под давлением и охлаждение

Область применения ЕН 14620-5

Пятая часть европейского стандарта устанавливает требования к таким процедурам, как испытания, просушка, продувка оболочки под избыточным давлением и охлаждение резервуаров для хранения сжиженных газов с рабочей температурой от 0 до -165°C.