ANSI / ASME B16.34 – Клапаны фланцевые, резьбовые и со сварными концами

1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

1.1 Общие положения

Настоящий стандарт регламентирует новую конструкцию, и охватывает номинальные значения давления-температуры, размеры, допуски, материалы, требования по неразрушающему контролю, испытания и маркировку для литых, кованых и изготовленных фланцевых, резьбовых и сварных торцевых и пластинчатых или бесфланцевых клапанов из стали, никеля – сплавы на основе и пр. сплавы, показанные в таблице 1. Клапаны с фланцевыми или бесфланцевыми болтами или сквозными болтами, которые устанавливаются между фланцами или напротив фланца, рассматриваются как клапаны с фланцевым концом. Альтернативные правила для NPS 21-2 и клапанов меньшего размера приведены в Обязательном Приложении V.

1.2 Применимость

Стандарты и спецификации, принятые в качестве ссылки в настоящем стандарте, а также названия и адреса организаций-спонсоров приведены в Обязательном приложении VIII. Не считается практичным ссылаться на конкретную редакцию каждого из стандартов и спецификаций в отдельных пунктах ссылок. Вместо этого конкретные ссылки на издание включены в Обязательное приложение VIII. Продукт, изготовленный в соответствии с предыдущей версией эталонных стандартов и во всех других отношениях, соответствующих настоящему стандарту, должен считаться соответствующим, даже если ссылка на редакцию могла быть изменена в последующем пересмотре настоящего стандарта.

Значения давления и температуры, включенные в этот стандарт, применяются после публикации ко всем клапанам, входящим в сферу его использования, которые отвечают его требованиям.

Для неиспользованных клапанов, и клапанов, которые содержались в запасах, производитель может сертифицировать соответствие этому изданию при условии, что может быть продемонстрировано, что все требования этого издания были выполнены. Однако в тех случаях, когда такие компоненты были установлены под списками давления и температуры из более ранней версии ASME B16.34, они должны применяться, за исключением случаев, когда они могут регулироваться применимым Кодексом или Правилами.

1.2.3. Ответственность пользователя

В настоящем стандарте упоминаются обязанности и ответственность, которые должны быть приняты пользователем клапана в таких областях, как, например, применение, установка, гидростатические испытания системы, эксплуатация и выбор материала.

1.2.4 Системы качества

Требования, относящиеся к программе системы качества производителя арматуры, описаны в обязательном приложении C.

1.2.5 Соответствующие единицы

В настоящем стандарте указаны значения в единицах СИ (метрические) и в США. Эти системы единиц должны рассматриваться отдельно как стандартные.

В тексте обычные единицы США указаны в скобках или в отдельных таблицах, приведенных в обязательном приложении VII. Значения, указанные в каждой системе, не являются точными эквивалентами. Поэтому требуется, чтобы каждая система единиц использовалась независимо от другой. Объединение значений из двух систем представляет собой несоответствие Стандарту.

1.3 Выбор типов клапанов и условий эксплуатации материалов

Критерии выбора типов клапанов и материалов, подходящих для конкретной рабочей среды, НЕ входят в сферу применения настоящего стандарта.

1.4 Соответствие обозначений

Для определения соответствия данному стандарту, соглашение для фиксации значащих цифр, где указаны пределы (максимальные и минимальные значения), должно быть таким, как определено в ASTM E29. Для этого необходимо, чтобы наблюдаемое или вычисленное значение было округлено до ближайшей единицы в последней правой цифре, использованной для выражения предела. Десятичные значения и допуски не подразумевают конкретного метода измерения.

1.5 Обозначение

1.5.1 Обозначение номинального давления

Класс, за которым следует безразмерное число, обозначает обозначение давления и температуры. Стандартизированные обозначения:

Class 400, редко используемое обозначение фланцевого конца клапана, рассматривается как обозначение промежуточного класса.

1.5.2 Размеры

NPS, за которым следует безразмерное число, обозначает обозначение номинального размера клапана. NPS относится к эталонному номинальному диаметру DN, используемому в международных стандартах. Отношения, как правило, следующие:

Для NPS ≥ 4, соответствующий DN = 25 × номер NPS.

1.6 Эксплуатация в криогенной среде

Клапаны в криогенной среде должны соответствовать дополнительным требованиям, указанным в MSS SP-134.

1.7 Ссылки

Коды, стандарты и спецификации, содержащие положения в объеме, указанном в настоящем документе, составляют требования настоящего стандарта. Эти справочные документы перечислены в Обязательном Приложении VIII.