ASTM A691 / A691M (ASME SA 691 / SA 691M) – Стандартные спецификации для стальных труб, полученных электросварным оплавлением, для эксплуатации в условиях высокого давления при высоких температурах

Область применения ASTM/ASME A/SA 691

Настоящая спецификация охватывает требования к стальным трубам, полученным электросваркой оплавлением с добавлением присадочного металла, изготовленные из пластин из сплавов с различным химическим составом, и разной степенью прочности. Качество труб подходит для эксплуатации в условиях высокого давления при больших температурах. Для получения желаемых характеристик или для соответствия требованиям соответствующего класса изделий может потребоваться/не потребоваться, дополнительная термическая обработка. Дополнительные требования представлены для использования их в случае проведения дополнительных испытаний или исследований.

Номинально техническая спецификация охватывает трубы с наружным диаметром больше или равным 16 дюймов [400 мм], с толщиной стенки до 3 дюймов [75 мм], включительно. Трубы других размеров могут использоваться при условии, что они соответствуют всем другим требованиям настоящих технических условий.

Предусмотрены условия для нескольких классов сплавов и классов труб.

Класс обозначает тип используемой при производстве пластины.

Класс обозначает вид термообработки, выполняемой во время изготовления трубы, определяет, будет ли рентгенологическое исследование сварного шва, и прошла ли труба  испытания под давлением (испытания под прессом), как указано в разделе 1.3.3.

Существуют следующие обозначения классов (Примечание 1):

Примечание: выбор материалов должен быть выполнен с учетом температуры при эксплуатации. Принципы выбора указаны в стандарте A20/A20M.

• Класс.
• Термообработка трубы.
• Рентгенография, см. раздел.
• Испытательное давление, см. раздел.

Дополнительные требования, охватывающие положения, начиная от дополнительных испытаний до формализованных процедур производственной практики, выполняются по требованию.

Значения, указанные либо в единицах системы СИ, или дюйм-фунт, должны рассматриваться по отдельности как стандартные. Значения, указанные отдельно в каждой системе могут не быть точными эквивалентами. Таким образом, каждая система должна использоваться независимо друг от друга. Комбинирование значений из двух систем может привести к несоответствию значений со стандартом.