EN 10025 : 2004 – Европейский стандарт на изделия горячекатаные из конструкционных сталей
Содержание
Предисловие
EN 10025:2004 является новым европейским стандартом для конструкционной стали. В этом стандарте описаны новые марки стали, химический состав, их механические свойства и ближайшие эквиваленты (марки стали) со старых стандартов, включенных в EN 10025 : 1993. Данный Европейский стандарт существует в трех официальных версиях (на английском, французском, немецком языке).
История стандарта
Европейский комитет по металлургической стандартизации отвечает за подготовку европейских стандартов для конструкционных сталей. Первый из этих стандартов, EN 10025, был опубликован в Великобритании как BS EN 10025 : 1990, частично заменяющий BS 4360 : 1986, который был переиздан, как BS 4360 : 1990. В 1993 году второе издание EN 10025 было доступно вместе с EN 10113 : части 1, 2, 3 и EN 10155. В июне 1994, EN 10210 : часть 1 была опубликована и в то же время BS 4360 был официально снят. Стали из BS 4360, не затронутые европейским стандартом были переизданы в новых британских стандартах BS 7613 и BS 7668. В 1996 году с публикацией EN 10137, BS 7613 был снят. BS 7668 останется до тех пор пока EN для атмосферных коррозионностойких полых профилей не опубликован.
В 2004 году стандарт EN 10025 (DIN EN 10025) был пересмотрен. Данный стандарт соответствует основным требованиям Директивы ЕС о продукции для конструкций (89/106/EEC). В настоящее время опубликован в шести частях, чтобы собрать вместе почти все «структурные металлические изделия» в один всеобъемлющий стандарт.
EN 10025-1 : 2004 - Изделия горячекатаные из конструкционных сталей. Часть 1: Общие технические условия поставки
Данная часть стандарта определяет требования к плоской и длинномерной продукции из горячекатаных конструкционных сталей за исключением конструкционных полых профилей и труб. Часть 1 данного документа определяет общие условия поставки.
Особые требования к конструкционным сталям представлены в следующих частях:
EN 10025-2 : 2004 - Изделия горячекатаные из конструкционных сталей. Часть 2: Технические условия поставки для нелегированной конструкционной стали
Часть 2 настоящего стандарта, в дополнение к части 1 этого же стандарта, определяет технические условия поставки для изделий для нелегированной конструкционной стали - плоских и длинных полуфабрикатов, которые предназначены для дальнейшей обработки горячекатаным методом. Все характеристики качественных нелегированных сталей по классам и свойствам приведены в таблицах 2 - 6 (химический состав) и таблицах 7 до 9 (механические свойства), а также в разделах об условиях доставки, как указано в п. 6.3.
Для инженерных сталей в этом стандарте также указаны основные показатели (см. Таблицы 3 и 5 - химический состав) и Таблица 8 (механические свойства). Этот документ не распространяется на профили полых труб (их регламентируют стандарты EN 10210-1 и EN 10219-1).
Технические условия поставки применяются к толщинам труб ≤ 3 мм и ≤ 150 мм для длинных изделий из стали марки S450J0. Технические условия поставки применяются к трубам с толщинами ≤ 250 мм для плоских и длинных изделий других сортов и характеристик. Кроме того, для плоских изделий J2 и К2 технические условия распространяются при толщинах ≤400 мм.
Изделия из стали марок S185, E295, E335 и E360 не регламентируются данным стандартом.
Стали, указанные в настоящем стандарте, часть 2, не предназначены для последующей тепловой обработки, кроме продукции, поставляемой в состоянии поставки + N. Обработка при помощи отжига разрешается (см. 7.3.1.1 ЕН 10025 – 1 : 2004). Продукция, поставляемая в состоянии + N, может формироваться горячим способом и/или подвергаться специальной обработке.
Данный европейский стандарт выпущен взамен EN 10025:1990 + А1: 1993 - Горячекатаная продукция из нелегированных конструкционных сталей. Технические условия поставки.
Система обозначения сталей, используемые в новом стандарте похожи, но не идентичны EN 10025: 1993 и очень отличаются от знакомой BS 4360. Для удобства марки стали и их обозначения расписаны ниже:
| Марка стали | Номер по EN | Прежнее обозначение EN 10025:1993 |
| S235JR | 1.0038 | S235JR / 1.0037; S235JRG1 / 1.0036; S235JRG2 / 1.0038 |
| S235J0 | 1.0114 | S235J0 |
| S235J2 | 1.0117 | S235J2G3 / 1.0116; S235J2G4 / 1.0117 |
| S275JR | 1.0044 | S275JR |
| S275J0 | 1.0143 | S275J0 |
| S275J2 | 1.0145 | S275J2G3 / 1.0144; S275J2G4 / 1.0145 |
| S355JR | 1.0045 | S355JR |
| S355J0 | 1.0553 | S355J0 |
| S355J2 | 1.0577 | S355J2G3 / 1.0570; S355J2G4 / 1.0577 |
| S355K2 | 1.0596 | S355K2G3 / 1.0595; S355K2G4 / 1.0596 |
| S450J0 | 1.0590 | - |
| E295 | 1.0050 | E 295 |
| E335 | 1.0060 | E 335 |
| E360 | 1.0070 | E 360 |
Символы, используемые в EN 10025-2
S... конструкционные стали;E... инженерные (машиностроительные) стали;
.235... минимальный предел текучести (Reh) в МПа (1 МПа = 1 Н/мм2) для толщин ≤ 16 мм;
...JR.. минимальная величина работы удара 27 Дж (ударная вязкость V-вырез) при температуре +20°;
...J0.. минимальная величина работы удара 27 Дж (ударная вязкость V-вырез) при температуре 0°C;
...J2.. минимальная величина работы удара 27 Дж (ударная вязкость V-вырез) при температуре -20°C;
...K2.. минимальная величина работы удара 40 Дж (ударная вязкость V-вырез) при температуре -20°C;
...+AR поставляется как прокат;
...+N поставка нормализованных, нормализованных катаных сталей;
... С .. марка подходит для холодной штамповки;
... Z .. марка с улучшенными свойствами.
Примеры: S235JR + AR, S355J0C+N
Вы можете запросить на почту и скачать EN 10025-2 в pdf, воспользовавшись ссылкой выше.
EN 10025-3 : 2004 - Изделия горячекатаные из конструкционных сталей. Часть 3: Технические условия поставки для нормализованной/ нормализованной прокатанной свариваемой мелкозернистой конструкционной стали
Часть 3 настоящего документа, в дополнение к части 1, определяет требования для плоских и длинных изделий горячего проката свариваемых мелкозернистых конструкционных сталей, пригодных к последующей сварке и подвергнутых нормализации/нормализирующему прокату.
Все характеристики качественных нелегированных сталей по классам и свойствам приведены в таблицах 2 - 4 (химический состав) и таблицах 5 - 7 (механические свойства), для изделий толщиной ≤ 250 мм для классов S275, S355 и S420 и толщиной ≤ 200 мм для класса S460.
В дополнение к стандарту EN 10025-1:2004, стали, указанные в данном документе, в частности, предназначенные для изготовления элементов, которые используются в тяжело нагруженных сварных конструкциях, таких как, мосты, ворота водохранилищ, ёмкости для жидкостей, цистерны, баки водоснабжения и пр. Все изделия предназначены для работы в условиях комнатной и низких температур.
Данный стандарт вместе с EN 10025-1 заменяет EN 10113 : части 1 и 2: 1993.
EN 10113-1: 1993 - Горячекатаная продукция из конструкционных мелкозернистых сталей, пригодных к сварке. Часть 1: Общие условия поставки.
EN 10113-2: 1993 - Горячекатаная продукция из конструкционных мелкозернистых сталей. Часть 2: Условия поставки для нормализованных/ нормализованных катаных сталей.
Сорта сталей, указанные в этих документах, приведены в таблице:
| Марка стали | Номер по EN | Прежнее обозначение EN 10113-2:1993 |
| S275N | 1.0490 | S275N |
| S275NL | 1.0491 | S275NL |
| S355N | 1.0545 | S355N |
| S355NL | 1.0546 | S355NL |
| S420N | 1.8902 | S420N |
| S420NL | 1.8912 | S420NL |
| S460N | 1.8901 | S460N |
| S460NL | 1.8903 | S460NL |
Символы, используемые в EN 10025-3
S... конструкционные стали;
.275... минимальный предел текучести (Reh) в МПа (1 МПа = 1 Н/мм2) для толщин ≤ 16 мм;
...N.. обозначает условие поставки, нормализованная сталь с минимальной величиной работы удара (ударная вязкость V-вырез) при температуре не ниже -20°C;
...NL.. нормализованная сталь с минимальной величиной работы удара (ударная вязкость V-вырез) при температуре не ниже -50°C;
... Z .. марка с улучшенными свойствами.
Примеры: S275N, S420NL Z35
Вы можете запросить на почту и скачать EN 10025-3 в pdf, воспользовавшись ссылкой выше.
EN 10025-4 : 2004 - Изделия горячекатаные из конструкционных сталей. Часть 4: Технические условия поставки для свариваемых мелкозернистых конструкционных сталей после термомеханической прокатки
Часть 4 настоящего документа, в дополнение к части 1, определяет требования для технических условий поставок плоских и длинных изделий горячекатаных мелкозернистой конструкционной стали, прокатанной термомеханическим способом.
Все характеристики качественных нелегированных сталей по классам и свойствам приведены в таблицах 2 - 4 (химический состав) и таблицах 5 - 7 (механические свойства), для изделий толщиной ≤ 120 мм для плоских изделий и толщиной ≤ 150 мм для длинных изделий.
В дополнение к стандарту EN 10025-1:2004, стали, указанные в данном документе, в частности, предназначенные для изготовления элементов, которые используются в тяжело нагруженных сварных конструкциях, таких как, мосты, ворота водохранилищ, ёмкости для жидкостей, цистерны, баки водоснабжения и пр. Все изделия предназначены для работы в условиях комнатной и низких температур.
Данная часть стандарта заменяет EN 10113 : части 1 и 3: 1993. EN 10113-3: 1993 - Горячекатаная продукция из конструкционных мелкозернистых сталей. Часть 3: Условия поставки для термомеханических катаных сталей.
Сорта сталей, указанные в этих документах, приведены в таблице:
| Марка стали | Номер по EN | Прежнее обозначение EN 10113-3:1993 |
| S275M | 1.8818 | S275M |
| S275ML | 1.8819 | S275ML |
| S355M | 1.8823 | S355M |
| S355ML | 1.8834 | S355ML |
| S420M | 1.8825 | S420M |
| S420ML | 1.8836 | S420ML |
| S460M | 1.8827 | S460M |
| S460ML | 1.8838 | S460ML |
Символы, используемые в EN 10025-4
S... конструкционные стали;
.275... минимальный предел текучести (Reh) в МПа (1 МПа = 1 Н/мм2) для толщин ≤ 16 мм;
...M.. обозначает условие поставки, нормализованная сталь с минимальной величиной работы удара (ударная вязкость V-вырез) при температуре не ниже -20°C;
...ML.. нормализованная сталь с минимальной величиной работы удара (ударная вязкость V-вырез) при температуре не ниже -50°C;
... Z .. марка с улучшенными свойствами.
Примеры: S355M, S460ML Z25
Вы можете запросить на почту и скачать EN 10025-4 в pdf, воспользовавшись ссылкой выше.
EN 10025-5 : 2004 Изделия горячекатаные из конструкционных сталей. Часть 5: Технические условия поставки для конструкционных сталей с улучшенным сопротивлением к атмосферной коррозии
Настоящий стандарт регламентирует требования для условий поставок плоских и длинных изделий из горячекатаных сталей с повышенной стойкостью к образованию коррозии и сопротивляемостью классов и характеристик, приведенных в таблицах 2 и 3 (химический состав) и таблицах 4 и 5 (механические свойства) данного стандарта.
Толщины, изделий, которые регламентирует данный стандарт, сорта стали и её характеристики приведены в таблице 1.
В дополнение к стандарту EN 10025-1:2004, стали, указанные в данном документе, предназначены для использования в сварных, болтовых и заклепочных элементах, которые используются в конструкциях, которые должны характеризоваться повышенной стойкостью к атмосферной коррозии, для работы при определённых температурах окружающей среды (с учетом ограничений, описанных в 7.4.1).
Стали, указанные в настоящей части 5, не предназначены для последующей тепловой обработки, кроме продукции, поставляемой в состоянии поставки + N. Обработка при помощи отжига разрешена (см. также п. 7.3.1.1 стандарта ЕН 10025-1:2004). Продукция, поставляемая в состоянии + N, может формироваться горячим способом и/или подвергаться специальной обработке (см. пункт 3).
Пятая часть заменяет стандарт EN 10155 : 1993 - Конструкционный стали с улучшенным сопротивлением атмосферной коррозии. Технические условия поставки. Настоящий стандарт регламентирует требования для условий поставок плоских и длинных изделий из горячекатаных сталей с повышенной стойкостью к образованию коррозии и сопротивляемостью классов и характеристик.
Сорта сталей, указанные в этих документах, приведены в таблице:
| Марки стали | Номер по EN | Прежнее обозначение EN 10155:1993 |
| S235J0W | 1.8958 | S235J0W |
| S235J2W | 1.8961 | S235J2W |
| S355J0WP | 1.8945 | S355J0WP |
| S355J2WP | 1.8946 | S355J2WP |
| S355J0W | 1.8959 | S355J0W |
| S355J2W | 1.8965 | S355J2G1W / 1.8963; S355J2G2W / 1.8965 |
| S355K2W | 1.8967 | S355K2G1W / 1.8966; S355K2G2W / 1.8967 |
Символы, используемые в EN 10025-5
S... конструкционные стали;
.355... минимальный предел текучести (Reh) в МПа (1 МПа = 1 Н/мм2) для толщин ≤ 16 мм;
...J0.. минимальная величина работы удара 27 Дж (ударная вязкость V-вырез) при температуре 0°C;
...J2.. минимальная величина работы удара 27 Дж (ударная вязкость V-вырез) при температуре - 20°C;
...K2.. минимальная величина работы удара 40 Дж (ударная вязкость V-вырез) при температуре -20°C;
....W улучшенная стойкостью к атмосферной коррозии;
....P большое содержания фосфора (только 355 марка стали);
...+AR поставляется как прокат;
...+N поставка нормализованных, нормализованных катаных сталей;
... Z .. марка с улучшенными свойствами.
Примеры: S235J0W+AR, S355K2W+N Z25
Вы можете запросить на почту и скачать EN 10025-5 в pdf, воспользовавшись ссылкой выше.
EN 10025-6 : 2004+A1:2009 - Изделия горячекатаные из конструкционных сталей. Часть 6: Технические условия поставки для плоского проката из конструкционных сталей с высоким пределом текучести в закаленном и отпущенном состоянии
Часть 6 настоящего стандарта, в дополнение к части 1, определяет требования к плоским изделиям из конструкционной стали с высоким пределом текучести в закаленном и отпущенном состоянии. Сорта сталей и качества приведены в таблицах 2, 4 (химический состав) и таблицах 5 - 7 (механические свойства), и поставляются в закаленном и отпущенном состоянии, как указано в пункте 6.3. Стали, указанные в этом документе, используются для изготовления горячим методом плоского проката.
Стали, указанные в этом документе, используются для изготовления горячим методом плоского проката:
- с минимальной номинальной толщиной 3 мм и максимальной номинальной толщиной ≤ 150 мм для классов S460, S500, S550, S620 и S690,
- максимальной номинальной толщиной ≤ 100 мм для сорта S890;
- максимальной номинальной толщиной ≤ 50 мм для класса S960;
Стали после закалки и отпуска имеют заданный минимальный предел текучести 460 MPA1, 960 MPA1.
Шестая часть заменяет стандарты EN 10137 : части 1 и 2. EN 10137-1: 1995 - Толстый лист и широкополосный прокат, изготовленный из конструкционных сталей с высоким пределом текучести в закаленном и отпущенном состоянии, или с дисперсионным упрочнением. Часть 1: Общие условия поставки. EN 10137-2: 1995 - Толстый лист и широкополосный прокат, изготовленный из конструкционных сталей с высоким пределом текучести, в закаленном и отпущенном состоянии или с дисперсионным упрочнением. Часть 2: Условия поставки для сталей, улучшенных закалкой и отпуском.
Сорта сталей, указанные в этих документах, приведены в таблице:
| Марка стали | Номер по EN | Прежнее обозначение EN 10137-2:1995 |
| S460Q | 1.8908 | S460Q |
| S460QL | 1.8906 | S460QL |
| S460QL1 | 1.8916 | S460QL1 |
| S500Q | 1.8924 | S500Q |
| S500QL | 1.8909 | S500QL |
| S500QL1 | 1.8984 | S500QL1 |
| S550Q | 1.8904 | S550Q |
| S550QL | 1.8926 | S550QL |
| S550QL1 | 1.8986 | S550QL1 |
| S620Q | 1.8914 | S620Q |
| S620QL | 1.8927 | S620QL |
| S620QL1 | 1.8987 | S620QL1 |
| S690Q | 1.8931 | S690Q |
| S690QL | 1.8928 | S690QL |
| S690QL1 | 1.8988 | S690QL1 |
| S890Q | 1.8940 | S890Q |
| S890QL | 1.8983 | S890QL |
| S890QL1 | 1.8925 | S890QL1 |
| S960Q | 1.8941 | S960Q |
| S960QL | 1.8933 | S960QL |
Символы, используемые в EN 10025-6
S... конструкционные стали;
.460... минимальный предел текучести (Reh) в МПа (1 МПа = 1 Н/мм2) для толщин ≤ 16 мм;
...Q минимальной величиной работы удара (ударная вязкость V-вырез) при температуре не ниже -20°C;
....QL минимальной величиной работы удара (ударная вязкость V-вырез) при температуре не ниже -40°C;
....QL1 минимальной величиной работы удара (ударная вязкость V-вырез) при температуре не ниже, чем -60°C;
... Z .. марка с улучшенными свойствами.
Примеры: S460Q, S690QL
Вы можете запросить на почту и скачать EN 10025-6 в pdf, воспользовавшись ссылкой выше.
