ISO 3834-4:2011 - Требования к качеству сварки плавлением металлических материалов. Часть 4 - Элементарные требования к качеству

Содержание

Предисловие

1. Область применения
   
2. Нормативные ссылки
   
3. Термины и определения
   
4. Применение настоящего стандарта
   
5. Анализ требований
   
6. Аутсорсинг
7. Персонал сварочного производства
   
8. Персонал контроля и испытаний
   
9. Оборудование
10. Сварка и родственные процессы
11. Присадочные материалы
12. Контроль и испытания
13. Несоответствия и корректирующие действия
14. Записи о качестве

Приложение Д.А (справочное) Сведения о соответствии государственного стандарта ссылочному международному стандарту

Предисловие

Цели, основные принципы, положения по государственному регулированию и управлению в области технического нормирования и стандартизации установлены Законом Республики Беларусь «О техническом нормировании и стандартизации».

1 ПОДГОТОВЛЕН обособленным хозрасчетным структурным подразделением «Институт сварки и защитных покрытий» (ОХП ИСЗП) государственного научного учреждения «Институт порошковой металлургии»

ВНЕСЕН ТК BY 5 «Сварка и родственные процессы»

2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 9 марта 2011 г. № 11

3 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 3834-4:2005 Quality require­ments for fusion welding of metallic materials - Part 4: Elementary quality requirements (Требования к ка­честву сварки металлических материалов плавлением. Часть 4. Элементарные требования к качеству).

Международный стандарт разработан подкомитетом SC 10 «Унификация требований в области сварки металлов» технического комитета по стандартизации ISO/TC 44 «Сварка и родственные про­цессы» Международной организации по стандартизации (ISO).

Перевод с английского языка (еn).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоя­щий государственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Национальном фонде ТНПА.

Сведения о соответствии государственного стандарта ссылочному международному стандарту приведены в дополнительном приложении Д.А.

Степень соответствия - идентичная (IDT)

4 ВЗАМЕН СТБ ИСО 3834-4-2003

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

ТРЕБОВАНИЯ К КАЧЕСТВУ СВАРКИ ПЛАВЛЕНИЕМ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ

Часть 4 Элементарные требования к качеству

Quality requirements for fusion welding of metallic materials Part 4 Elementary quality requirements

Дата введения 2011-07-01

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает элементарные требования к качеству сварки плавлением металлических материалов, как в условиях сварочного цеха, так и на открытых монтажных площадках.

2 Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные стандарты. Для да­тированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного стандарта (включая все его изменения).

ISO 3834-1:2005 Требования к качеству сварки металлов плавлением. Часть 1. Руководящие ука­зания по выбору и применению

ISO 3834-5:2005 Требования к качеству сварки металлов плавлением. Часть 5. Документы, кото­рым необходимо соответствовать при заявлении соответствия требованиям к качеству, установлен­ным в ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применяют термины с соответствующими определениями, установлен­ные в ISO 3834-1.

4 Применение настоящего стандарта

Общие положения по применению настоящего стандарта установлены в стандарте ISO 3834-1.

Для выполнения требований к качеству сварки, установленных настоящим стандартом, необхо­димо подтвердить соответствие документам, указанным в ISO 3834-5.

Требования, установленные в настоящем стандарте, должны быть выполнены полностью.

5 Анализ требований

Изготовитель должен рассмотреть требования контракта и проекта вместе с любыми другими требованиями и техническими данными, предоставляемыми заказчиком, или же свои собственные в тех случаях, когда конструкция разрабатывается непосредственно изготовителем. Изготовитель дол­жен удостовериться в том, что вся имеющаяся информация, необходимая для выполнения производ­ственных операций, является полной и доступна для ознакомления до начала проведения работ. Из­готовитель должен подтвердить свою способность выполнить все предъявляемые требования и обеспечить необходимое планирование осуществления всей деятельности, оказывающей влияние на качество выполнения работ.

Анализ требований контракта проводит изготовитель для обеспечения уверенности в том, что он способен выполнить требования контракта и располагает всеми необходимыми ресурсами для соблюдения установленных сроков поставок, а документация понятна и однозначна. Изготовитель должен гарантировать, что все возможные расхождения между условиями контракта и предваритель­ными договоренностями заранее определены и заказчик проинформирован о любых возможных изме­нениях программы выполнения работ, стоимости и технологии, являющихся следствием указанных расхождений.

6 Аутсорсинг

В случаях, когда изготовитель предполагает заключать аутсорсинговый договор на услуги (на­пример, на проведение сварочных работ, инспекционного контроля, неразрушающего контроля, тер­мической обработки), изготовитель должен передать аутсорсеру всю необходимую техническую до­кументацию. При этом аутсорсер должен предоставлять отчеты и другую документацию, касающуюся его производственной деятельности, которые потребует от него изготовитель.

Аутсорсер выполняет работы по заказу и под ответственность изготовителя и должен полностью выполнить соответствующие требования настоящего стандарта. Изготовитель должен гарантировать, что аутсорсер способен выполнить заданные требования к уровню качества.

7 Персонал сварочного производства

7.1 Общие положения

Изготовитель должен обеспечить достаточный надзор над сварочным производством, позво­ляющий гарантировать, что сварка выполнена способом, обеспечивающим высокое качество.

7.2 Сварщики и операторы-сварщики

Сварщики и операторы-сварщики должны быть квалифицированы согласно требованиям соот­ветствующего стандарта.

Документы ISO, которым необходимо соответствовать, чтобы выполнить требования к уровню качества сварных конструкций, полученных дуговой, электронно-лучевой, лазерной и газовой свар­кой, приведены в стандарте ISO 3834-5-2005 (таблица 1), для других видов сварки плавлением - в ISO 3834-5-2005 (таблица 10).

8   Персонал контроля и испытаний

8.1 Общие положения

Изготовитель должен выполнить все работы по контролю и испытаниям в соответствии с уста­новленными требованиями.

8.2 Персонал неразрушающего контроля

Персонал неразрушающего контроля должен быть квалифицирован согласно требованиям соот­ветствующего стандарта. Для осуществления визуального контроля проведение квалификации пер­сонала может не потребоваться. В таких случаях компетентность должна проверяться изготовителем.

Документы ISO, которым необходимо соответствовать, чтобы выполнить требования к уровню качества сварных конструкций, полученных дуговой, электронно-лучевой, лазерной и газовой сваркой, приведены ISO 3834-5-2005 (таблица 3), для других видов сварки плавлением - в ISO 3834-5-2005 (таблица 10).

9 Оборудование

Изготовитель должен иметь в наличии все необходимое для выполнения сварки оборудование, которое должно поддерживаться в надлежащем рабочем состоянии.

10 Сварка и родственные процессы

Сварка должна быть выполнена на соответствующем техническом уровне.

11 Присадочные материалы

Изготовитель должен гарантировать, что присадочные материалы хранятся и применяются в соот­ветствии с рекомендациями поставщика.

12 Контроль и испытания

Изготовитель должен выполнить все операции контроля и испытания в соответствии с установ­ленными требованиями.

13 Несоответствия и корректирующие действия

Изготовитель должен предпринимать меры, обеспечивающие своевременное выявление несоот­ветствий установленным требованиям и исключающие непреднамеренное использование несоответ­ствующей продукции. Также должны приниматься меры для обеспечения гарантии, что условия, не­благоприятно влияющие на качество сварной конструкции, будут выявлены и скорректированы.

14 Записи о качестве

Записи о качестве должны сохраняться у изготовителя не менее 5 лет при отсутствии других тре­бований.

Приложение Д.А

(справочное)

Сведения о соответствии государственного стандарта ссылочному международному стандарту

Таблица Д.А.1 - Сведения о соответствии государственного стандарта ссылочному международному стандарту

Обозначение и наименование ссылочного международного стандарта	Степень соответствия	Обозначение и наименование государственного стандарта
ISO 3834-1:2005 Требования к качеству сварки металлов плавлением. Часть 1. Ру­ководящие указания по выбору и приме­нению	IDT	СТБ ISO 3834-1-2010 Требования к качеству сварки плавлением металлических материа­лов. Часть 1. Критерии выбора соответствую­щего уровня требований к качеству
ISO 3834-5:2005 Требования к качеству сварки металлов плавлением. Часть 5. До­кументы, которым необходимо соответст­вовать при заявлении соответствия требо­ваниям к качеству, установленным в ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4	IDT	СТБ ISO 3834-5-2011 Требования к качеству сварки плавлением металлических материа­лов. Часть 5. Документы, которым необходимо соответствовать при заявлении соответствия требованиям к качеству, установленным в ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4