ISO 3834-5:2011 - Требования к качеству сварки плавлением металлических материалов. Часть 5 - Документы, которым необходимо соответствовать при заявлении соответствия требованиям к качеству, установленным в ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4

Содержание

Предисловие
1 Область применения
2 Документы, которым необходимо соответствовать при заявлении соответствия требованиям к качеству, установленным в ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4
2.1 Общие положения
2.2 Документы ISO
2.3 Применимость
Приложение А (справочное) Рекомендации по квалификации (образованию) для персонала, осуществляющего координацию работ и контроль в области сварки
Библиография
Приложение Д.А (справочное) Сведения о соответствии государственных стандартов ссылочным международным стандартам

Предисловие

Цели, основные принципы, положения по государственному регулированию и управлению в области технического нормирования и стандартизации установлены Законом Республики Беларусь «О техническом нормировании и стандартизации».

1   ПОДГОТОВЛЕН обособленным хозрасчетным структурным подразделением «Институт сварки и защитных покрытий» (ОХП ИСЗП) государственного научного учреждения «Институт порошковой металлургии»

ВНЕСЕН ТК BY 5 «Сварка и родственные процессы»

2   УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 9 марта 2011 г. № 11

3   Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 3834-5:2005 Quality require­ments for fusion welding of metallic materials - Part 5: Documents with which it is necessary to conform to claim conformity to the quality requirements of ISO 3834-2, ISO 3834-3 or ISO 3834-4 (Требования к каче­ству сварки металлов плавлением. Часть 5. Документы, которым необходимо соответствовать при заявлении соответствия требованиям к качеству, установленным в ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4) с поправкой Сог. 1:2007.

Международный стандарт подготовлен подкомитетом SC 10 «Унификация требований в области сварки металлов» технического комитета по стандартизации ISO/TC 44 «Сварка и родственные про­цессы».

Перевод с английского языка (еn).

Техническая поправка Сог. 1:2007 внесена в текст стандарта и выделена вертикальной двойной линией на полях справа (нечетные страницы) от соответствующего текста. Обозначение и год приня­тия технической поправки, выделенные жирным шрифтом, приведены в скобках после соответствую­щего текста.

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий государственный стандарт, и международных и европейских стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Национальном фонде ТНПА.

Сведения о соответствии государственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении Д.А.

Степень соответствия - идентичная (IDТ)

ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

ТРЕБОВАНИЯ К КАЧЕСТВУ СВАРКИ ПЛАВЛЕНИЕМ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ

Часть 5 Документы, которым необходимо соответствовать при заявлении соответствия требованиям к качеству, установленным в ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4

Quality requirements for fusion welding of metallic materials Part 5 Documents with which it is necessary to conform to claim conformity to the quality requirements of ISO 3834-2, ISO 3834-3 or ISO 3834-4

Дата введения 2011-07-01

1    Область применения

В настоящем стандарте приведен перечень документов, которым необходимо соответствовать при заявлении соответствия требованиям к качеству, установленным в ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4. Настоящий стандарт может применяться только совместно с ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4.

2    Документы, которым необходимо соответствовать при заявлении соответствия требованиям к качеству, установленным в ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4

2.1 Общие положения

При заявлении соответствия требованиям к уровню качества по ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4 изготовитель обязан обеспечить соответствие документов по одному или более из приве­денных вариантов:

a) соответствие документам ISO, перечисленным в 2.2;

b) соответствие другим документам, которые предусматривают технически эквивалентные усло­вия документам ISO, перечисленным в 2.2;

c)   соответствие другим документам, в случае если эти документы являются ссылочными в стан­дартах на продукцию для конструкций, производимых изготовителем.

(Сог. 1:2007).

В случае, если при проведении сварочных работ применялись иные документы, не перечислен­ные в 2.2, доказательства, что условия выполнения работ были технически эквивалентны, предос­тавляет изготовитель. Сертификаты, выданные после оценки независимыми органами по подтвер­ждению соответствия, или декларации о соответствии, выданные изготовителем о соответствии лю­бой из частей ISO 3834, должны позволять однозначно идентифицировать документы, используемые изготовителем.

2.2 Документы ISO

Согласно 2.1 для применения ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4 необходимы следующие ссылочные документы ISO. Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного стандарта (включая все его изменения).

ISO 9606-1 Квалификационные испытания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 1. Стали

ISO 9606-2 Квалификационные испытания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 2. Алюминий и алюминиевые сплавы

ISO 9606-3 Квалификационные испытания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 3. Медь и мед­ные сплавы

ISO 9606-4 Квалификационные испытания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 4. Никель и сплавы из никеля

ISO 9606-5 Квалификационные испытания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 5. Титан и ти­тановые сплавы, цирконий и циркониевые сплавы

ISO 9712 Контроль неразрушающий. Квалификация и сертификация персонала ISO 13916 Сварка. Руководство по измерению температуры предварительного подогрева, темпе­ратуры металла между проходами и температуры сопутствующего подогрева при сварке ISO 14555 Сварка. Дуговая приварка шпилек из металлических материалов ISO 14731 Координация сварочных работ. Задачи и обязанности

ISO 14732 Персонал, осуществляющий сварку. Квалификационные испытания операторов-свар­щиков для сварки плавлением и наладчиков контактной электросварки для полностью механизиро­ванной и автоматической сварки металлических материалов

ISO 15607 Технические требования и квалификация технологии сварки металлических материа­лов. Общие правила

ISO 15609-1 Технические требования и квалификация технологии сварки металлических мате­риалов. Технические требования к процессу сварки. Часть 1. Дуговая сварка

ISO 15609-2 Технические требования и квалификация технологии сварки металлических мате­риалов. Технические требования к процессу сварки. Часть 2. Газовая сварка

ISO 15609-3 Технические требования и квалификация технологии сварки металлических мате­риалов. Технические требования к процессу сварки. Часть 3. Электронно-лучевая сварка

ISO 15609-4 Технические требования и квалификация технологии сварки металлических мате­риалов. Технические требования к процессу сварки. Часть 4. Сварка лазерным лучом

ISO 15610 Технические требования и квалификация технологии сварки металлических материа­лов. Оценка на основе проверенных присадочных материалов

ISO 15611 Технические требования и квалификация технологии сварки металлических материа­лов. Квалификация на основе предыдущего опыта сварки

ISO 15612 Технические требования и квалификация технологии сварки металлических материа­лов. Оценка посредством подтверждения стандартной процедуры сварки

ISO 15613 Технические требования и квалификация технологии сварки металлических материа­лов. Оценка на основе испытания опытных образцов сварки

ISO 15614-1 Технические требования и квалификация технологии сварки металлических мате­риалов. Контроль процесса сварки. Часть 1. Дуговая и газовая сварка сталей и дуговая сварка никеля и никелевых сплавов

ISO 15614-2 Технические требования и квалификация технологии сварки металлических мате­риалов. Контроль процесса сварки. Часть 2. Дуговая сварка алюминия и алюминиевых сплавов

ISO 15614-3 Технические требования и квалификация технологии сварки металлических мате­риалов. Контроль процесса сварки. Часть 3. Сварка плавлением нелегированных и низколегирован­ных чугунов

ISO 15614-4 Технические требования и квалификация технологии сварки металлических мате­риалов. Контроль процесса сварки. Часть 4. Завершающая сварка отливок из алюминия

ISO 15614-5 Технические требования и квалификация технологии сварки металлических мате­риалов. Контроль процесса сварки. Часть 5. Дуговая сварка титана, циркония и их сплавов

ISO 15614-6 Технические требования и квалификация технологии сварки металлических мате­риалов. Контроль процесса сварки. Часть 6. Дуговая и газовая сварка меди и медных сплавов

ISO 15614-7 Технические требования и квалификация технологии сварки металлических мате­риалов. Контроль процесса сварки. Часть 7. Наплавка

ISO 15614-8 Технические требования и квалификация технологии сварки металлических мате­риалов. Контроль процесса сварки. Часть 8. Приварка труб к сварным трубопластинчатым соедине­ниям

ISO 15614-10 Технические требования и квалификация технологии сварки металлических мате­риалов. Контроль процесса сварки. Часть 10. Сварка сухим способом в атмосферной камере

ISO 15614-11 Технические требования и квалификация технологии сварки металлических мате­риалов. Контроль процесса сварки. Часть 11. Электронно-лучевая и лазерная сварки

ISO 15618-1 Квалификационные испытания сварщиков, производящих подводную сварку. Часть 1. Сварщики-водолазы, производящие сварку в условиях гипербарической водной среды

ISO 15618-2 Квалификационные испытания сварщиков, производящих подводную сварку. Часть 2. Сварщики-водолазы и операторы сварки, производящие сварку в условиях гипербарической воздуш­ной среды

ISO 17635 Контроль неразрушающий сварных швов. Общие правила для металлических мате­риалов

ISO 17636 Контроль неразрушающий сварных швов. Радиографический метод контроля соедине­ний, полученных при сварке плавлением

ISO 17637 Контроль неразрушающий сварных швов. Визуальный контроль соединений, получен­ных при сварке плавлением

ISO 17638 Контроль неразрушающий сварных швов. Контроль магнитопорошковый ISO 17639 Контроль разрушающий сварных швов металлических материалов. Макро- и микро­скопические испытания сварных швов

ISO 17640 Контроль неразрушающий сварных швов. Ультразвуковой контроль. Методы, контроль­ные уровни и оценка

ISO 17662 Сварка. Калибровка, верификация и валидация оборудования, используемого в сварке, включая вспомогательные виды деятельности.

ISO/TR 17663 Сварка. Руководящие принципы требований по качеству термической обработки в отношении сварки и родственных процессов

ISO/TR 17671-2 Сварка. Рекомендации по сварке металлических материалов. Часть 2. Дуговая сварка ферритных сталей

ISOfTR 17844 Сварка. Сопоставление стандартизованных методов предотвращения холодных трещин.

2.3 Применимость

Существуют два различных типа документов ISO для обеспечения выполнения требований к уровню качества процессов сварки плавлением:

- тип А: документы ISO на технологический процесс сварки, для которых требования к уровню ка­чества даны в нескольких документах, см. таблицы 1-9;

- тип В: документы ISO для конкретных процессов сварки, для которых требования к уровню ка­чества даны в отдельном документе, см. таблицу 10.

Примечания

1 Требования к уровню качества для сварки плавлением могут также использоваться для сварки трением как соответствующие (см. ISO 15620 [1]).

2 Рекомендации по минимальным требованиям к образованию, компетентности и квалификации персонала, осуществляющего координацию работ и контроль в области сварки, приведены в приложении А.

Таблица 1 - Сварщики и операторы-сварщики

Процесс сварки	Документы ISO	Пункт ISO 3834-2:2005	Пункт ISO 3834-3:2005	Пункт ISO 3834-4:2005
Дуговая сварка	ISO 9606-1, ISO 9606-2, ISO 9606-3, ISO 9606-4, ISO 9606-5, ISO 14732, ISO 15618-1, ISO 15618-2	7.2	7.2	7.2
Электронно­лучевая сварка	ISO 14732	7.2	7.2	7.2
Лазерная сварка	ISO 14732	7.2	7.2	7.2
Газовая сварка	ISO 9606-1	7.2	7.2	7.2

Таблица 2 - Персонал надзора за сваркой

Процесс сварки	Документы ISO	Пункт ISO 3834-2:2005	Пункт ISO 3834-3:2005	Пункт ISO 3834-4:2005
Дуговая сварка	ISO 14731	7.3	7.3	7.3
Электронно­лучевая сварка
Лазерная сварка
Газовая сварка

Таблица 3 - Персонал неразрушающего контроля

Процесс сварки	Документы ISO	Пункт ISO 3834-2:2005	Пункт ISO 3834-3:2005	Пункт ISO 3834-4:2005
Дуговая сварка	ISO 9712	8.2	8.2	8.2
Электронно­лучевая сварка
Лазерная сварка
Газовая сварка

Таблица 4 - Инструкция на технологический процесс сварки

Процесс сварки	Документы ISO	Пункт ISO 3834-2:2005	Пункт ISO 3834-3:2005	Пункт ISO 3834-4:2005
Дуговая сварка	ISO 15609-1	10.2	10.2	Нет
Электронно­лучевая сварка	ISO 15609-3
Лазерная сварка	ISO 15609-4
Газовая сварка	ISO 15609-2

Таблица 5 - Квалификация технологического процесса сварки

Процесс сварки	Документы ISO	Пункт ISO 3834-2:2005	Пункт ISO 3834-3:2005	Пункт ISO 3834-4:2005
Дуговая сварка	ISO 15607, ISO 15610, ISO 15611, ISO 15612, ISO 15613, ISO 15614-1, ISO 15614-2, ISO 15614-3, ISO 15614-4, ISO 15614-5, ISO 15614-6, ISO 15614-7, ISO 15614-8, ISO 15614-10	10.3	10.3	Нет
Электроннолучевая сварка	ISO 15607, ISO 15611, ISO 15612, ISO 15613, ISO 15614-11
Лазерная сварка	ISO 15607, ISO 15611, ISO 15612, ISO 15613, ISO 15614-11
Газовая сварка	ISO 15607, ISO 15610, ISO 15611, ISO 15612, ISO 15613, ISO 15614-1

Таблица 6 - Термическая обработка после сварки

Процесс сварки	Документы ISO	Раздел ISO 3834-2:2005	Раздел ISO 3834-3:2005	Раздел ISO 3834-4:2005
Дуговая сварка	ISO/TR 17663	13	13	Нет
Электронно­лучевая сварка
Лазерная сварка
Газовая сварка

Таблица 7 - Контроль и испытания во время сварки

Процесс сварки	Документы ISO	Пункт ISO 3834-2:2005	Пункт ISO 3834-3:2005	Пункт ISO 3834-4:2005
Дуговая сварка	ISO 13916, ISO/TR 17671-2, I БОЯР 17844	14.3	14.3	Нет
Электронно­лучевая сварка	Нет
Лазерная сварка	Нет
Газовая сварка	Нет

Таблица 8 - Контроль и испытания после сварки

Процесс сварки	Документы ISO	Пункт ISO 3834-2:2005	Пункт ISO 3834-3:2005	Пункт ISO 3834-4:2005
Дуговая сварка	ISO 17635, ISO 17636, ISO 17637, ISO 17638, ISO 17639, ISO 17640	14.4	14.4	Нет
Электроннолучевая сварка
Лазерная сварка
Газовая сварка

Таблица 9 - Калибровка и валидация правильности измерений, контроля и оборудования для испытаний

Процесс сварки	Документы ISO	Раздел ISO 3834-2:2005	Раздел ISO 3834-3:2005	Раздел ISO 3834-4:2005
Дуговая сварка	ISO 17662	16	16	Нет
Электроннолучевая сварка
Лазерная сварка
Газовая сварка

Таблица 10 - Другие процессы сварки плавлением

Процесс сварки	Документы ISO	Раздел ISO 3834-2:2005	Раздел ISO 3834-3:2005	Раздел ISO 3834-4:2005
Приварка шпилек	ISO 14555	Все, если применимы	Все, если применимы	Все, если применимы
Алюмотермитная сварка/термитная сварка	Соответствующие документы ISO в настоящее время отсутствуют	-	-	-

Приложение A

(справочное)

Рекомендации по квалификации (образованию) для персонала, осуществляющего координацию работ и контроль в области сварки

Международный институт сварки (IIW) на добровольной основе подготовил рекомендации по ми­нимальным требованиям к образованию, компетентности и квалификации персонала, осуществляю­щего координацию работ и контроль в области сварки.

Минимальные требования к персоналу, осуществляющему координацию работ в области сварки, сформулированы в следующих документах:                                                                                                                                                                                 •

-   Международный инженер по сварке (IWE) Doc. IAB-002-2000/EWF-409;

-   Международный технолог по сварке (IWT) Doc. IAB-003-2000/EWF-410;

-   Международный специалист по сварке (IWS) Doc. IAB-004-2000/EWF-411.

Минимальные требования к персоналу, осуществляющему контроль, сформулированы в сле­дующем документе:

-   Международный персонал по контролю в области сварки (IWIP) Doc. IAB-041-2001/EWF-450.

Персонал, осуществляющий координацию работ и контроль в области сварки, соответствующий требованиям приведенных документов или имеющий достаточную национальную квалификацию, рассматривается как удовлетворяющий соответствующим требованиям.

Библиография

[1] ISO 15620 Welding - Friction welding of metallic materials

(Сварка. Сварка трением металлических материалов)

Приложение Д.А

(справочное)

Сведения о соответствии государственных стандартов ссылочным международным стандартам

Таблица Д.А.1 - Сведения о соответствии государственных стандартов ссылочным международным стандартам

Обозначение и наименование ссылочного международного стандарта	Степень соответствия	Обозначение и наименование государственного стандарта
ISO 9606-2:2004 Квалификационные испы­тания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 2. Алюминий и алюминиевые сплавы	IDT	СТБ ISO 9606-2-2009 Квалификация свар­щиков. Сварка плавлением. Часть 2. Алюми­ний и алюминиевые сплавы
ISO 9606-3:1999 Квалификационные испы­тания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 3. Медь и медные сплавы	IDT	СТБ ИСО 9606-3-2007 Квалификация свар­щиков. Сварка плавлением. Часть 3. Медь и медные сплавы
ISO 9606-4:1999 Квалификационные испы­тания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 4. Никель и сплавы из никеля	IDT	СТБ ИСО 9606-4-2007 Квалификация свар­щиков. Сварка плавлением. Часть 4. Никель и никелевые сплавы
ISO 9606-5:2000 Квалификационные испы­тания сварщиков. Сварка плавлением. Часть 5. Титан и титановые сплавы, цирко­ний и циркониевые сплавы	IDT	СТБ ИСО 9606-5-2007 Квалификация свар­щиков. Сварка плавлением. Часть 5. Титан и титановые сплавы, цирконий и циркониевые сплавы
ISO 13916:1996 Сварка. Руководство по из­мерению температуры предварительного подогрева, температуры металла между проходами и температуры сопутствующего подогрева при сварке	IDT	СТБ ИСО 13916-2005 Сварка. Измерение температуры предварительного подогрева, температуры металла между проходами и температуры сопутствующего подогрева при сварке
ISO 14555:2006 Сварка. Дуговая приварка шпилек из металлических материалов	IDT	СТБ ISO 14555-2009 Сварка. Дуговая при­варка металлических шпилек
ISO 14731:2006 Координация сварочных ра­бот. Задачи и обязанности	IDT	СТБ ISO 14731-2011 Координация сварочной деятельности. Задачи и обязанности
ISO 15607:2003 Технические требования и квалификация технологии сварки металли­ческих материалов. Общие правила	IDT	СТБ ISO 15607-2009 Технологическая инст­рукция и квалификация технологических процессов сварки металлических материа­лов. Общие правила
ISO 15609-1:2004 Технические требования и квалификация технологии сварки металли­ческих материалов. Технические требова­ния к процессу сварки. Часть 1. Дуговая сварка	IDT	СТБ ISO 15609-1-2009 Технологическая ин­струкция и квалификация технологических процессов сварки металлических материа­лов. Инструкция на технологический процесс сварки. Часть 1. Дуговая сварка
ISO 15609-2:2001 Технические требования и квалификация технологии сварки металли­ческих материалов. Технические требова­ния к процессу сварки. Часть 2. Газовая сварка	IDT	СТБ ISO 15609-2-2009 Технологическая ин­струкция и квалификация технологических процессов сварки металлических материа­лов. Инструкция на технологический процесс сварки. Часть 2. Газовая сварка
ISO 15609-3:2004 Технические требования и квалификация технологии сварки металли­ческих материалов. Технические требова­ния к процессу сварки. Часть 3. Электронно­лучевая сварка	IDT	СТБ ISO 15609-3-2009 Технологическая ин­струкция и квалификация технологических процессов сварки металлических материа­лов. Инструкция на технологический процесс сварки. Часть 3. Электронно-лучевая сварка
ISO 15609-4:2004 Технические требования и квалификация технологии сварки металли­ческих материалов. Технические требова­ния к процессу сварки. Часть 4. Сварка ла­зерным лучом	IDT	СТБ ISO 15609-4-2009 Технологическая ин­струкция и квалификация технологических процессов сварки металлических материа­лов. Инструкция на технологический процесс сварки. Часть 4. Лазерная сварка
ISO 15610:2003 Технические требования и квалификация технологии сварки металли­ческих материалов. Оценка на основе про­веренных присадочных материалов	IDT	СТБ ISO 15610-2009 Технологическая инст­рукция и квалификация технологических процессов сварки металлических материа­лов. Квалификация на основе испытанных сварочных присадочных материалов
ISO 15611:2003 Технические требования и квалификация технологии сварки металли­ческих материалов. Квалификация на осно­ве предыдущего опыта сварки	IDT	СТБ ISO 15611-2009 Технологическая инст­рукция и квалификация технологических процессов сварки металлических материа­лов. Квалификация на основе предыдущего опыта сварки
ISO 15612:2004 Технические требования и квалификация технологии сварки металли­ческих материалов. Оценка посредством подтверждения стандартной процедуры сварки	IDT	СТБ ISO 15612-2009 Технологическая инст­рукция и квалификация технологических процессов сварки металлических материа­лов. Квалификация на основе стандартного технологического процесса сварки
ISO 15613:2004 Технические требования и квалификация технологии сварки металли­ческих материалов. Оценка на основе испы­тания опытных образцов сварки	IDT	СТБ ISO 15613-2009 Технологическая инст­рукция и квалификация технологических процессов сварки металлических материа­лов. Квалификация на основе испытаний пе­ред началом производства
ISO 15614-1:2004 Технические требования и квалификация технологии сварки металли­ческих материалов. Контроль процесса сварки. Часть 1. Дуговая и газовая сварка сталей и дуговая сварка никеля и никелевых сплавов	IDT	СТБ ISO 15614-1-2009 Технологическая ин­струкция и квалификация технологических процессов сварки металлических материа­лов. Испытание технологического процесса сварки. Часть 1. Дуговая и газовая сварка сталей и дуговая сварка никеля и никелевых сплавов
ISO 15614-2:2005 Технические требования и квалификация технологии сварки металли­ческих материалов. Контроль процесса сварки. Часть 2. Дуговая сварка алюминия и алюминиевых сплавов	IDT	СТБ ISO 15614-2-2009 Технологическая ин­струкция и квалификация технологических процессов сварки металлических материа­лов. Испытание технологического процесса сварки. Часть 2. Дуговая сварка алюминия и алюминиевых сплавов
ISO 15614-3:2008 Технические требования и квалификация технологии сварки металли­ческих материалов. Контроль процесса сварки. Часть 3. Сварка плавлением неле­гированных и низколегированных чугунов	IDT	СТБ ISO 15614-3-2010 Технологическая ин­струкция и квалификация технологических процессов сварки металлических материа­лов. Испытание технологического процесса сварки. Часть 3. Сварка плавлением нелеги­рованных и низколегированных чугунов
ISO 15614-4:2005 Технические требования и квалификация технологии сварки металли­ческих материалов. Контроль процесса сварки. Часть 4. Завершающая сварка отли­вок из алюминия	IDT	СТБ ISO 15614-4-2010 Технологическая ин­струкция и квалификация технологических процессов сварки металлических материа­лов. Испытание технологического процесса сварки. Часть 4. Финишная сварка алюми­ниевых отливок
ISO 15614-5:2004 Технические требования и квалификация технологии сварки металли­ческих материалов. Контроль процесса сварки. Часть 5. Дуговая сварка титана, цир­кония и их сплавов	IDT	СТБ ISO 15614-5-2010 Технологическая ин­струкция и квалификация технологических процессов сварки металлических материа­лов. Испытание технологического процесса сварки. Часть 5. Дуговая сварка титана и ти­тановых сплавов, циркония и циркониевых сплавов
ISO 15614-6:2006 Технические требования и квалификация технологии сварки металли­ческих материалов. Контроль процесса сварки. Часть 6. Дуговая и газовая сварка меди и медных сплавов	IDT	СТБ ISO 15614-6-2011 Технологическая ин­струкция и квалификация технологических процессов сварки металлических материа­лов. Испытание технологического процесса сварки. Часть 6. Дуговая и газовая сварка меди и медных сплавов
ISO 15614-7:2007 Технические требования и квалификация технологии сварки металли­ческих материалов. Контроль процесса сварки. Часть 7. Наплавка	IDT	СТБ ISO 15614-7-2011 Технологическая ин­струкция и квалификация технологических процессов сварки металлических материа­лов. Испытание технологического процесса сварки. Часть 7. Наплавка
ISO 15614-8:2002 Технические требования и квалификация технологии сварки металли­ческих материалов. Контроль процесса сварки. Часть 8. Приварка труб к сварным трубопластинчатым соединениям	IDT	СТБ ISO 15614-8-2007 Технологическая ин­струкция и квалификация технологических процессов сварки металлических материа­лов. Испытание технологического процесса сварки. Часть 8. Сварка соединений труб с трубной доской
ISO 15614-11:2002 Технические требования и квалификация технологии сварки метал­лических материалов. Контроль процесса сварки. Часть 11. Электронно-лучевая и ла­зерная сварки	IDT	СТБ ISO 15614-11-2007 Технологическая ин­струкция и квалификация технологических процессов сварки металлических материа­лов. Испытание технологического процесса сварки. Часть 11. Сварка электронно-луче­вая и лазерная