ISO 3834-1:2010 - Требования к качеству сварки плавлением металлических материалов. Часть 1: Критерии выбора соответствующего уровня требований к качеству
Содержание
4 Общие принципы стандартов серии ISO 3834
5 Выбор соответствующего уровня требований
Приложение А (справочное). Критерии выбора ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4
Предисловие
Цели, основные принципы, положения по государственному регулированию и управлению в области технического нормирования и стандартизации установлены Законом Республики Беларусь «О техническом нормировании и стандартизации».
1 ПОДГОТОВЛЕН обособленным хозрасчетным структурным подразделением «Институт сварки и защитных покрытий» (ОХП ИСЗП) государственного научного учреждения «Институт порошковой металлургии»
ВНЕСЕН ТК BY 5 «Сварка и родственные процессы»
2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 5 августа 2010 г. № 43
3 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 3834-1:2005 Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 1: Criteria for the selection of the appropriate level of quality requirements (Требования к качеству сварки металлических материалов плавлением. Часть 1. Критерии выбора соответствующего уровня требований к качеству).
Международный стандарт разработан подкомитетом SC 10 «Унификация требований в области сварки металлов» технического комитета по стандартизации ISO/TC 44 «Сварка и родственные процессы» Международной организации по стандартизации (ISO).
Перевод с английского языка (еn).
Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий государственный стандарт, и международного стандарта, на который дана ссылка, имеются в Национальном фонде ТНПА.
Сведения о соответствии государственного стандарта ссылочному международному стандарту приведены в дополнительном приложении Д.А.
Степень соответствия - идентичная (IDТ)
4 ВЗАМЕН СТБ ИСО 3834-1-2002
Введение
Такие процессы, как сварка плавлением, широко используются при изготовлении самых разнообразных сварных конструкций. На многих предприятиях они являются основными производственными процессами. Характер изделий может меняться от простых до сложных. Например, сосуды, работающие под давлением, бытовая техника и сельскохозяйственное оборудование, подъемные краны, мосты и другие изделия.
Процессы сварки оказывают существенное влияние на производственные затраты и качество готовой продукции. Поэтому необходимо гарантировать, что эти процессы будут выполняться наиболее эффективным способом и все аспекты проводимых работ будут соответствующим образом проконтролированы.
Необходимо обратить внимание на то, что стандарты серии ISO 3834 не являются стандартами системы менеджмента качества, заменяющими ISO 9001:2000. Однако они могут оказаться полезными при применении изготовителями ISO 9001:2000.
Определение требований к качеству технологических процессов сварки имеет особенно важное значение, поскольку результаты выполнения этих технологий (степень соответствия сварных конструкций установленным требованиям) нельзя в полной мере проверить контролем и испытаниями готовой продукции. Вследствие этого сварочные технологии относятся к «специальным процессам», как это определено в ISO 9000:2000.
Качество готовой продукции должно прежде всего не проверяться, а обеспечиваться. Даже самый тщательный и сложный неразрушающий контроль не гарантирует качества сварных конструкций.
Чтобы не возникало серьезных проблем при производстве и эксплуатации сварных конструкций, необходимо обеспечить управление производственными процессами от стадии проектирования, включая выбор материала, до изготовления и последующего контроля. Например, непродуманная конструкция может вызвать серьезные затруднения и неоправданные затраты при сварке в цеху, на строительном участке или в процессе эксплуатации. Неверный выбор материала может привести при сварке к образованию трещин в сварных швах.
Для обеспечения надежного и эффективного сварочного производства персонал надзора должен выявлять и учитывать источники возможных проблем и внедрять соответствующие процедуры их устранения.
Во 2 - 4 частях стандартов серии ISO 3834 приведены требования, предъявляемые в различных ситуациях. Стандарты можно использовать в следующих случаях:
- при заключении контрактов: для указания технических требований к обеспечению качества сварки;
- изготовителями: для установления и выполнения технических требований к обеспечению качества сварки;
- при разработке норм и правил, а также стандартов, определяющих требования, предъявляемые к качеству сварки;
- для оценки установленных требований к качеству сварки третьей стороной, потребителем или изготовителем.
Стандарты серии ISO 3834 могут использоваться внешними и внутренними организациями, включая органы по подтверждению соответствия, для оценки способности изготовителя выполнять требования заказчика, законодательные требования или требования самого изготовителя.
Международный стандарт ISO 3834 состоит из следующих частей под общим названием «Требования к качеству сварки плавлением металлических материалов»:
- часть 1. Критерии выбора соответствующего уровня требования к качеству;
- часть 2. Всесторонние требования к качеству;
- часть 3. Стандартные требования к качеству;
- часть 4. Элементарные требования к качеству;
- часть 5. Документы, которым необходимо соответствовать при заявлении соответствия требованиям к качеству, установленным в ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
ТРЕБОВАНИЯ К КАЧЕСТВУ СВАРКИ ПЛАВЛЕНИЕМ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ Часть 1
Критерии выбора соответствующего уровня требований к качеству
Quality requirements for fusion welding of metallic materials Part 1 Criteria for the selection of the appropriate level of quality requirements
Дата введения 2011-01-01
1 Область применения
Настоящий стандарт содержит общее описание стандартов серии ISO 3834 и устанавливает критерии выбора соответствующего уровня требований к качеству сварки плавлением металлических материалов из числа трех уровней, указанных в ISO 3834-2 [3], ISO 3834-3 [4] и ISO 3834-4 [5]. Настоящий стандарт применяется как в условиях сварки в цехе, так и на открытых монтажных площадках. Примечание 1 - ISO 3834-2, ISO 3834-3 и ISO 3834-4 содержат полный перечень требований к качеству управления технологическим процессом применительно ко всем процессам сварки плавлением (к каждому процессу отдельно или в указанном сочетании). ISO 3834-5 указывает документы, которыми необходимо руководствоваться, чтобы обеспечить соответствие требованиям ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4.
Настоящий стандарт не содержит требований, распространяющихся на всю систему менеджмента качества Тем не менее в разделе 6 указаны элементы системы менеджмента качества, которые могут включаться в качестве дополнения к стандартам серии ISO 3834.
Примечание 2 - ISO 3834-2, ISO 3834-3 и ISO 3834-4 могут использоваться изготовителем самостоятельно или совместно с ISO 9001:2000.
2 Нормативные ссылки
Для применения настоящего стандарта необходим следующий ссылочный стандарт. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта.
ISO 9000:2000 Система менеджмента качества. Основные положения и словарь
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применяют термины, установленные в ISO 9000:2000, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 технические требования проекта (design specification):
Требования к продукции, устанавливаемые заказчиками или иными заинтересованными сторонами.
Примечание - Требования к продукции и в некоторых случаях к используемым при ее производстве процессам могут содержаться, например, в технических условиях, стандартах на продукцию, стандартах на технологические процессы, в условиях контракта и законодательных требованиях.
3.2 квалифицированный специалист (qualified person):
Специалист, знания и компетентность которого подтверждены соответствующим образованием, обучением и (или) практическим опытом.
Примечание - Для проверки уровня компетентности и знаний может потребоваться проведение процесса квалификации.
3.3 конструкция (construction):
Сварное изделие, сооружение или любая другая сварная продукция.
3.4 изготовитель (manufacturer fabricator):
Лицо или организация, ответственные за сварочное производство.
3.5 аутсорсер; субподрядчик (sub-contractor):
Поставщик продукции, услуг и/или исполнитель работ для изготовителя на договорной основе.
3.6 оператор сварки (welding operator):
Лицо, выполняющее полностью механизированную или автоматическую сварку плавлением.
4 Общие принципы стандартов серии ISO 3834
Стандарты серии ISO 3834 определяют требования, предъявляемые к качеству при сварке металлических материалов плавлением. Требования стандартов серии ISO 3834 могут применяться и к другим технологическим процессам сварки. Эти требования распространяются только на факторы, влияющие на качество готовой продукции, которые связаны со сваркой плавлением и не зависят от конкретного типа конструкций.
Таким образом, стандарты серии ISO 3834 определяют условия, позволяющие продемонстрировать способность изготовителя производить продукцию заданного качества.
Стандарты серии ISO 3834:
a) применяются независимо от типа выпускаемых конструкций;
b) устанавливают требования к качеству сварки (выполняемой) в цехах и/или на строительномонтажном участке;
c) применяются для определения способности изготовителя выпускать сварные конструкции установленного качества;
d) используются как основа для оценки организационно-технического уровня сварочного производства изготовителя.
Стандарты серии ISO 3834 могут быть использованы для подтверждения способности изготовителя выпускать сварные конструкции, удовлетворяющие заданным требованиям к их качеству, которые могут быть установлены:
- в технических условиях;
- в стандартах на продукцию;
- обязательными требованиями.
Изготовитель может применять требования стандартов серии ISO 3834 в полном объеме или исключать отдельные требования, не применимые к выпускаемой продукции. Приведенные требования служат гибкой основой для управления процессом сварки в следующих случаях:
- для установления конкретных требований к качеству сварки в контрактах, в которых требуется наличие у изготовителя системы менеджмента качества, соответствующей ISO 9001:2000 [1];
- для установления конкретных требований к качеству сварки в контрактах, в которых требуется наличие у изготовителя системы менеджмента качества, отличной от ISO 9001:2000;
- при разработке изготовителем собственной системы управления качеством в области сварки плавлением;
- для установления подробных требований в технических условиях, инструкциях, стандартах на продукцию, при изготовлении которой требуется контроль процесса сварки плавлением.
5 Выбор соответствующего уровня требований
Выбор соответствующей части стандартов серии ISO 3834 определяется заданным уровнем требований к качеству сварки в стандартах на продукцию, в иных технических нормативных правовых актах, инструкциях или положениях контракта.
Так как стандарты серии ISO 3834 применяются в различных ситуациях, в настоящем разделе не может быть однозначно установлено, какой именно уровень требований к качеству необходимо применять в конкретных обстоятельствах.
Изготовитель должен выбрать одну из трех частей, определяющих различные уровни требований к качеству, основываясь на следующих критериях, характеризующих сварную конструкцию:
- степень опасности;
- сложность изготовления;
- типы изготавливаемых конструкций;
- используемые материалы;
- риск возникновения недопустимых дефектов, связанных с металлургическими характеристиками;
- степень влияния дефектов изготовления (например, смещение, деформация, дефекты сварки) на работоспособность и технические характеристики конструкции.
Если было подтверждено соответствие производственных возможностей изготовителя определенному уровню качества, то одновременно считается, что эти возможности соответствуют и всем более низким уровням качества без проведения дополнительных испытаний. Так изготовитель, выполнивший всесторонние требования по уровню качества, например, в соответствии с ISO 3834-2, одновременно подтверждает соответствие стандартным требованиям к качеству (т. е. ISO 3834-3) и элементарным требованиям, предъявляемым к качеству (т. е. ISO 3834-4).
В приложении А приведен перечень критериев, которые могут оказаться полезными при выборе соответствующей части стандартов серии ISO 3834.
6 Элементы системы менеджмента качества, используемые дополнительно при применении стандартов серии ISO 3834
Стандарты серии ISO 3834 содержат многие элементы, которые входят в систему менеджмента качества (СМК). В данном разделе указаны те элементы СМК, которые изготовитель, при необходимости, должен учитывать, чтобы дополнить требования к качеству, установленные соответствующей частью стандартов серии ISO 3834:
а) управление документацией и записями (см. ISO 9001:2000, подпункты 4.2.3, 4.2.4);
b) ответственность руководства (см. ISO 9001:2000, раздел 5);
c) обеспечение ресурсами (см. ISO 9001:2000, пункт 6.1);
d) компетентность, осведомленность и подготовка персонала (см. ISO 9001:2000, подпункты 6.2.2, 7.5.2, перечисление Ь);
e) процессы, связанные с потребителями (см. ISO 9001:2000, пункт 7.1);
f) определение требований, относящихся к продукции (см. ISO 9001:2000, подпункт 7.2.1);
g) анализ требований, относящихся к продукции (см. ISO 9001:2000, подпункт 7.2.2);
h) закупки (см. ISO 9001:2000, пункт 7.4);
i) валидация процессов производства и обслуживания (см. ISO 9001:2000, подпункт 7.5.2);
j) собственность потребителей (см. ISO 9001:2000, подпункт 7.5.4);
к) внутренние аудиты (см. ISO 9001:2000, подпункт 8.2.2);
l) мониторинг и измерение продукции (см. ISO 9001:2000, подпункт 8.2.4).
ISO 9004:2000 [2] содержит руководство по разработке и внедрению системы менеджмента качества.
(рекомендуемое)
Критерии выбора ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4
Раздел стандарта | Критерий выбора | ||
ISO 3834-2 | ISO 3834-3 | ISO 3834-4 | |
1 Анализ требований контракта | Анализ требуется | ||
Отчет требуется | Отчет может требоваться | Отчет не требуется | |
2 Анализ технических требований | Анализ требуется | ||
Отчет требуется | Отчет может требоваться | Отчет не требуется | |
3 Аутсорсер | Требования к аутсорсеру устанавливаются как к изготовителю конкретной продукции, услуги; ответственность за качество несет изготовитель | ||
4 Сварщики и операторы сварки | Требуется проведение квалификации | ||
5 Персонал надзора за сваркой | Требуется | Специальные требования отсутствуют | |
6 Персонал для проведения контроля и испытаний | Требуется проведение квалификации | ||
7 Производственное и испытательное оборудование | Требуется наличие необходимого оборудования для подготовки и выполнения технологического процесса, испытаний, подъемно-транспортных работ, а также средств индивидуальной защиты | ||
8 Техническое обслуживание оборудования | Требуется для обеспечения, поддержания и достижения соответствия продукции установленным требованиям | Специальные требования отсутствуют | |
Требуются документированные планы и отчеты | Рекомендуются документированные отчеты | ||
9 Перечень оборудования | Требуется перечень | Специальные требования отсутствуют | |
10 Планирование производства | Требуется | Требуется | Специальные требования отсутствуют |
Требуются документированные планы и отчеты | Рекомендуются документированные планы и отчеты | ||
11 Инструкция на технологический процесс сварки | Требуется | Специальные требования отсутствуют | |
12 Квалификация технологического процесса сварки | Требуется | Специальные требования отсутствуют | |
13 Испытания присадочных материалов | При необходимости | Специальные требования отсутствуют | |
14 Хранение и использование присадочных материалов | Требуется процедура в соответствии с рекомендациями поставщика | В соответствии с рекомендациями поставщика | |
15 Хранение основных материалов | Требуется защита от влияния окружающей среды; должна быть обеспечена возможность идентификации на протяжении всего времени хранения | Специальные требования отсутствуют | |
16 Термическая обработка | Подтверждение соответствия продукции требованиям стандарта или технических требований проекта | Специальные требования отсутствуют | |
Требуется технологический процесс, отчет и прослеживаемость отчетов | Требуется технологический процесс и отчет | ||
17 Контроль и испытания до, во время и после сварки | Требуется | При необходимости | |
18 Несоответствия и корректирующие действия | Осуществление мер контроля; требуются процедуры ремонта и/или исправления | Осуществление мер контроля | |
19 Калибровка, поверка, контроль и испытания оборудования | Требуется | При необходимости | Специальные требования отсутствуют |
20 Идентификация в ходе технологического процесса | При необходимости | Специальные требования отсутствуют | |
21 Прослеживаемость | При необходимости | Специальные требования отсутствуют | |
22 Отчеты о качестве | При необходимости |
Библиография
[1] ISO 9001:2000 Quality management systems - Requirements (Системы менеджмента качества. Требования)
[2] ISO 9004:2000 Quality management systems - Guidelines for performance improvements (Системы менеджмента качества. Рекомендации по улучшению деятельности)
[3] ISO 3834-2 Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 2: Comprehensive quality requirements (Требования к качеству сварки металлов плавлением. Часть 2. Всесторонние требования)
[4] ISO 3834-3 Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 3: Standard quality requirements (Требования к качеству сварки металлов плавлением. Часть 3. Стандартные требования)
[5] ISO 3834-3 Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 4: Elementary quality requirements (Требования к качеству сварки металлов плавлением. Часть 4. Элементарные требования к качеству)
Приложение Д.А
(справочное)
Сведения о соответствии государственного стандарта ссылочному международному стандарту
Обозначение и наименование ссылочного международного стандарта | Обозначение и наименование международного стандарта другого года издания | Степень соответствия | Обозначение и наименование государственного стандарта |
ISO 9000:2000 Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь | ISO 9000:2005 Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь | IDT | СТБ ИСО 9000-2006 Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь |