ISO 3834-1:2010 - Требования к качеству сварки плавлением металлических материалов. Часть 1: Критерии выбора соответствующего уровня требований к качеству

Содержание

Предисловие

Введение

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Термины и определения

4 Общие принципы стандартов серии ISO 3834

5 Выбор соответствующего уровня требований

6 Элементы системы менеджмента качества, используемые дополнительно при применении стандартов серии ISO 3834

Приложение А (справочное). Критерии выбора ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4

Библиография

Приложение Д.А (справочное). Сведения о соответствии государственного стандарта ссылочному международному стандарту

Предисловие

Цели, основные принципы, положения по государственному регулированию и управлению в области технического нормирования и стандартизации установлены Законом Республики Беларусь «О техническом нормировании и стандартизации».

1 ПОДГОТОВЛЕН обособленным хозрасчетным структурным подразделением «Институт сварки и защитных покрытий» (ОХП ИСЗП) государственного научного учреждения «Институт порошковой металлургии»

ВНЕСЕН ТК BY 5 «Сварка и родственные процессы»

2 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 5 августа 2010 г. № 43

3 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 3834-1:2005 Quality require­ments for fusion welding of metallic materials - Part 1: Criteria for the selection of the appropriate level of quality requirements (Требования к качеству сварки металлических материалов плавлением. Часть 1. Критерии выбора соответствующего уровня требований к качеству).

Международный стандарт разработан подкомитетом SC 10 «Унификация требований в области сварки металлов» технического комитета по стандартизации ISO/TC 44 «Сварка и родственные про­цессы» Международной организации по стандартизации (ISO).

Перевод с английского языка (еn).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий государственный стандарт, и международного стандарта, на который дана ссылка, имеются в Нацио­нальном фонде ТНПА.

Сведения о соответствии государственного стандарта ссылочному международному стандарту приведены в дополнительном приложении Д.А.

Степень соответствия - идентичная (IDТ)

4 ВЗАМЕН СТБ ИСО 3834-1-2002

Введение

Такие процессы, как сварка плавлением, широко используются при изготовлении самых разнооб­разных сварных конструкций. На многих предприятиях они являются основными производственными процессами. Характер изделий может меняться от простых до сложных. Например, сосуды, рабо­тающие под давлением, бытовая техника и сельскохозяйственное оборудование, подъемные краны, мосты и другие изделия.

Процессы сварки оказывают существенное влияние на производственные затраты и качество го­товой продукции. Поэтому необходимо гарантировать, что эти процессы будут выполняться наиболее эффективным способом и все аспекты проводимых работ будут соответствующим образом прокон­тролированы.

Необходимо обратить внимание на то, что стандарты серии ISO 3834 не являются стандартами системы менеджмента качества, заменяющими ISO 9001:2000. Однако они могут оказаться полезны­ми при применении изготовителями ISO 9001:2000.

Определение требований к качеству технологических процессов сварки имеет особенно важное значение, поскольку результаты выполнения этих технологий (степень соответствия сварных конст­рукций установленным требованиям) нельзя в полной мере проверить контролем и испытаниями готовой продукции. Вследствие этого сварочные технологии относятся к «специальным процессам», как это определено в ISO 9000:2000.

Качество готовой продукции должно прежде всего не проверяться, а обеспечиваться. Даже самый тщательный и сложный неразрушающий контроль не гарантирует качества сварных конструкций.

Чтобы не возникало серьезных проблем при производстве и эксплуатации сварных конструкций, необходимо обеспечить управление производственными процессами от стадии проектирования, включая выбор материала, до изготовления и последующего контроля. Например, непродуманная конструкция может вызвать серьезные затруднения и неоправданные затраты при сварке в цеху, на строительном участке или в процессе эксплуатации. Неверный выбор материала может привести при сварке к образованию трещин в сварных швах.

Для обеспечения надежного и эффективного сварочного производства персонал надзора должен выявлять и учитывать источники возможных проблем и внедрять соответствующие процедуры их устранения.

Во 2 - 4 частях стандартов серии ISO 3834 приведены требования, предъявляемые в различных ситуациях. Стандарты можно использовать в следующих случаях:

-   при заключении контрактов: для указания технических требований к обеспечению качества сварки;

-   изготовителями: для установления и выполнения технических требований к обеспечению каче­ства сварки;

-   при разработке норм и правил, а также стандартов, определяющих требования, предъявляе­мые к качеству сварки;

- для оценки установленных требований к качеству сварки третьей стороной, потребителем или изготовителем.

Стандарты серии ISO 3834 могут использоваться внешними и внутренними организациями, вклю­чая органы по подтверждению соответствия, для оценки способности изготовителя выполнять требо­вания заказчика, законодательные требования или требования самого изготовителя.

Международный стандарт ISO 3834 состоит из следующих частей под общим названием «Требо­вания к качеству сварки плавлением металлических материалов»:

-   часть 1. Критерии выбора соответствующего уровня требования к качеству;

-   часть 2. Всесторонние требования к качеству;

-   часть 3. Стандартные требования к качеству;

-   часть 4. Элементарные требования к качеству;

-   часть 5. Документы, которым необходимо соответствовать при заявлении соответствия требо­ваниям к качеству, установленным в ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

ТРЕБОВАНИЯ К КАЧЕСТВУ СВАРКИ ПЛАВЛЕНИЕМ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ Часть 1

Критерии выбора соответствующего уровня требований к качеству

Quality requirements for fusion welding of metallic materials Part 1 Criteria for the selection of the appropriate level of quality requirements

Дата введения 2011-01-01

1 Область применения

Настоящий стандарт содержит общее описание стандартов серии ISO 3834 и устанавливает кри­терии выбора соответствующего уровня требований к качеству сварки плавлением металлических материалов из числа трех уровней, указанных в ISO 3834-2 [3], ISO 3834-3 [4] и ISO 3834-4 [5]. На­стоящий стандарт применяется как в условиях сварки в цехе, так и на открытых монтажных площадках. Примечание 1 - ISO 3834-2, ISO 3834-3 и ISO 3834-4 содержат полный перечень требований к качеству управления технологическим процессом применительно ко всем процессам сварки плавлением (к каждому процессу отдельно или в указанном сочетании). ISO 3834-5 указывает документы, которыми необходимо ру­ководствоваться, чтобы обеспечить соответствие требованиям ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4.

Настоящий стандарт не содержит требований, распространяющихся на всю систему менеджмента качества Тем не менее в разделе 6 указаны элементы системы менеджмента качества, которые могут включаться в качестве дополнения к стандартам серии ISO 3834.

Примечание 2 - ISO 3834-2, ISO 3834-3 и ISO 3834-4 могут использоваться изготовителем самостоятельно или совместно с ISO 9001:2000.

2 Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходим следующий ссылочный стандарт. Для датиро­ванных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта.

ISO 9000:2000 Система менеджмента качества. Основные положения и словарь

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применяют термины, установленные в ISO 9000:2000, а также следующие термины с соответствующими определениями:

3.1   технические требования проекта (design specification):

Требования к продукции, устанавли­ваемые заказчиками или иными заинтересованными сторонами.

Примечание - Требования к продукции и в некоторых случаях к используемым при ее производстве процес­сам могут содержаться, например, в технических условиях, стандартах на продукцию, стандартах на техно­логические процессы, в условиях контракта и законодательных требованиях.

3.2   квалифицированный специалист (qualified person):

Специалист, знания и компетентность которого подтверждены соответствующим образованием, обучением и (или) практическим опытом.

Примечание - Для проверки уровня компетентности и знаний может потребоваться проведение процесса квалификации.

3.3 конструкция (construction):

Сварное изделие, сооружение или любая другая сварная продукция.

3.4 изготовитель (manufacturer fabricator):

Лицо или организация, ответственные за сварочное производство.

3.5 аутсорсер; субподрядчик (sub-contractor):

Поставщик продукции, услуг и/или исполнитель работ для изготовителя на договорной основе.

3.6 оператор сварки (welding operator):

Лицо, выполняющее полностью механизированную или автоматическую сварку плавлением.

4   Общие принципы стандартов серии ISO 3834

Стандарты серии ISO 3834 определяют требования, предъявляемые к качеству при сварке ме­таллических материалов плавлением. Требования стандартов серии ISO 3834 могут применяться и к другим технологическим процессам сварки. Эти требования распространяются только на факторы, влияющие на качество готовой продукции, которые связаны со сваркой плавлением и не зависят от конкретного типа конструкций.

Таким образом, стандарты серии ISO 3834 определяют условия, позволяющие продемонстриро­вать способность изготовителя производить продукцию заданного качества.

Стандарты серии ISO 3834:

a) применяются независимо от типа выпускаемых конструкций;

b) устанавливают требования к качеству сварки (выполняемой) в цехах и/или на строительно­монтажном участке;

c) применяются для определения способности изготовителя выпускать сварные конструкции ус­тановленного качества;

d) используются как основа для оценки организационно-технического уровня сварочного произ­водства изготовителя.

Стандарты серии ISO 3834 могут быть использованы для подтверждения способности изготови­теля выпускать сварные конструкции, удовлетворяющие заданным требованиям к их качеству, кото­рые могут быть установлены:

-    в технических условиях;

-    в стандартах на продукцию;

-    обязательными требованиями.

Изготовитель может применять требования стандартов серии ISO 3834 в полном объеме или ис­ключать отдельные требования, не применимые к выпускаемой продукции. Приведенные требования служат гибкой основой для управления процессом сварки в следующих случаях:

-    для установления конкретных требований к качеству сварки в контрактах, в которых требуется наличие у изготовителя системы менеджмента качества, соответствующей ISO 9001:2000 [1];

-    для установления конкретных требований к качеству сварки в контрактах, в которых требуется наличие у изготовителя системы менеджмента качества, отличной от ISO 9001:2000;

-    при разработке изготовителем собственной системы управления качеством в области сварки плавлением;

-    для установления подробных требований в технических условиях, инструкциях, стандартах на продукцию, при изготовлении которой требуется контроль процесса сварки плавлением.

5   Выбор соответствующего уровня требований

Выбор соответствующей части стандартов серии ISO 3834 определяется заданным уровнем тре­бований к качеству сварки в стандартах на продукцию, в иных технических нормативных правовых ак­тах, инструкциях или положениях контракта.

Так как стандарты серии ISO 3834 применяются в различных ситуациях, в настоящем разделе не может быть однозначно установлено, какой именно уровень требований к качеству необходимо при­менять в конкретных обстоятельствах.

Изготовитель должен выбрать одну из трех частей, определяющих различные уровни требований к качеству, основываясь на следующих критериях, характеризующих сварную конструкцию:

-    степень опасности;

-    сложность изготовления;

-    типы изготавливаемых конструкций;

-    используемые материалы;

-    риск возникновения недопустимых дефектов, связанных с металлургическими характеристиками;

-  степень влияния дефектов изготовления (например, смещение, деформация, дефекты сварки) на работоспособность и технические характеристики конструкции.

Если было подтверждено соответствие производственных возможностей изготовителя опреде­ленному уровню качества, то одновременно считается, что эти возможности соответствуют и всем более низким уровням качества без проведения дополнительных испытаний. Так изготовитель, вы­полнивший всесторонние требования по уровню качества, например, в соответствии с ISO 3834-2, одновременно подтверждает соответствие стандартным требованиям к качеству (т. е. ISO 3834-3) и элементарным требованиям, предъявляемым к качеству (т. е. ISO 3834-4).

В приложении А приведен перечень критериев, которые могут оказаться полезными при выборе соответствующей части стандартов серии ISO 3834.

6   Элементы системы менеджмента качества, используемые дополнительно при применении стандартов серии ISO 3834

Стандарты серии ISO 3834 содержат многие элементы, которые входят в систему менеджмента качества (СМК). В данном разделе указаны те элементы СМК, которые изготовитель, при необходи­мости, должен учитывать, чтобы дополнить требования к качеству, установленные соответствующей частью стандартов серии ISO 3834:

а) управление документацией и записями (см. ISO 9001:2000, подпункты 4.2.3, 4.2.4);

b) ответственность руководства (см. ISO 9001:2000, раздел 5);

c) обеспечение ресурсами (см. ISO 9001:2000, пункт 6.1);

d) компетентность, осведомленность и подготовка персонала (см. ISO 9001:2000, подпункты 6.2.2, 7.5.2, перечисление Ь);

e) процессы, связанные с потребителями (см. ISO 9001:2000, пункт 7.1);

f) определение требований, относящихся к продукции (см. ISO 9001:2000, подпункт 7.2.1);

g) анализ требований, относящихся к продукции (см. ISO 9001:2000, подпункт 7.2.2);

h) закупки (см. ISO 9001:2000, пункт 7.4);

i)   валидация процессов производства и обслуживания (см. ISO 9001:2000, подпункт 7.5.2);

j) собственность потребителей (см. ISO 9001:2000, подпункт 7.5.4);

к) внутренние аудиты (см. ISO 9001:2000, подпункт 8.2.2);

l)   мониторинг и измерение продукции (см. ISO 9001:2000, подпункт 8.2.4).

ISO 9004:2000 [2] содержит руководство по разработке и внедрению системы менеджмента качества.

Приложение A

(рекомендуемое)

Критерии выбора ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4

Раздел стандарта	Критерий выбора
	ISO 3834-2	ISO 3834-3	ISO 3834-4
1 Анализ требований контракта	Анализ требуется
	Отчет требуется	Отчет может требоваться	Отчет не требуется
2 Анализ технических требований	Анализ требуется
	Отчет требуется	Отчет может требоваться	Отчет не требуется
3 Аутсорсер	Требования к аутсорсеру устанавливаются как к изготовителю конкретной продукции, услуги; ответственность за качество несет изготовитель
4 Сварщики и опера­торы сварки	Требуется проведение квалификации
5 Персонал надзора за сваркой	Требуется		Специальные требования отсутствуют
6 Персонал для про­ведения контроля и испытаний	Требуется проведение квалификации
7 Производственное и испытательное обору­дование	Требуется наличие необходимого оборудования для подготовки и выпол­нения технологического процесса, испытаний, подъемно-транспортных работ, а также средств индивидуальной защиты
8 Техническое обслу­живание оборудования	Требуется для обеспечения, поддержания и достижения соответствия продукции установ­ленным требованиям		Специальные требова­ния отсутствуют
	Требуются документи­рованные планы и от­четы	Рекомендуются доку­ментированные отчеты
9 Перечень оборудо­вания	Требуется перечень		Специальные требова­ния отсутствуют
10 Планирование производства	Требуется	Требуется	Специальные требования отсутствуют
	Требуются документи­рованные планы и от­четы	Рекомендуются доку­ментированные планы и отчеты
11 Инструкция на тех­нологический процесс сварки	Требуется		Специальные требования отсутствуют
12 Квалификация тех­нологического процес­са сварки	Требуется		Специальные требования отсутствуют
13 Испытания приса­дочных материалов	При необходимости	Специальные требования отсутствуют
14 Хранение и исполь­зование присадочных материалов	Требуется процедура в соответствии с реко­мендациями поставщика		В соответствии с реко­мендациями поставщика
15 Хранение основных материалов	Требуется защита от влияния окружающей среды; должна быть обеспечена возможность идентификации на протяжении всего времени хранения		Специальные требова­ния отсутствуют
16 Термическая обра­ботка	Подтверждение соответствия продукции требо­ваниям стандарта или технических требований проекта		Специальные требова­ния отсутствуют
	Требуется технологи­ческий процесс, отчет и прослеживаемость отчетов	Требуется технологический процесс и отчет
17 Контроль и испыта­ния до, во время и по­сле сварки	Требуется		При необходимости
18 Несоответствия и корректирующие дей­ствия	Осуществление мер контроля; требуются про­цедуры ремонта и/или исправления		Осуществление мер контроля
19 Калибровка, повер­ка, контроль и испыта­ния оборудования	Требуется	При необходимости	Специальные требова­ния отсутствуют
20 Идентификация в ходе технологического процесса	При необходимости		Специальные требова­ния отсутствуют
21 Прослеживаемость	При необходимости		Специальные требова­ния отсутствуют
22 Отчеты о качестве	При необходимости

Библиография

[1] ISO 9001:2000  Quality management systems - Requirements (Системы менеджмента качества. Требования)

[2] ISO 9004:2000  Quality management systems - Guidelines for performance improvements (Системы менеджмента качества. Рекомендации по улучшению деятельности)

[3] ISO 3834-2        Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 2: Compre­hensive quality requirements (Требования к качеству сварки металлов плавлением. Часть 2. Всесторонние требования)

[4] ISO 3834-3        Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 3: Standard quality requirements (Требования к качеству сварки металлов плавлением. Часть 3. Стандартные требования)

[5] ISO 3834-3        Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 4: Elementary quality requirements (Требования к качеству сварки металлов плавлением. Часть 4. Элементар­ные требования к качеству)

Приложение Д.А

(справочное)

Сведения о соответствии государственного стандарта ссылочному международному стандарту