EN 10083 - Стали для закаливания и отпуска

Содержание

1. EN 10083-1 - Стали для закаливания и отпуска. Часть 1. Общие технические условия поставки

2. EN 10083-2 - Стали для закаливания и отпуска. Часть 2. Основные технические условия поставки для нелегированных сталей

3. EN 10083-3 - Стали для закаливания и отпуска. Часть 3. Технические условия поставки бористых сталей

EN 10083-1 - Стали для закаливания и отпуска. Часть 1: Общие технические условия поставки

Область применения EN 10083-1

Эта часть EN 10083 устанавливает общие требования к технической доставки для изделий:

• полуфабрикаты, горячего формирования, например, заготовки, слябы (см. примечания 2 и 3);
• прутки (см. примечание 2);
• стержни;
• широкие полосы;
• горячекатаная полоса и лист/полоса;
• поковки (см. примечание 2).

Продукция изготовлена из нелегированных сталей методом упрочнения:

• для последующей закалки и отпуска (см. EN 10083-2);
• для закалки и отпуска (см. EN 10083-3);
• закалки для сталей индукционных (см. EN 10083- 2);
• закалки сталей индукционные (см. EN 10083-3).

Изделия поставляются на одном из условий термообработки для различных видов продукции, представленной в соответствующих таблицах стандартов EN 10083-2 и EN 10083-3, и на одном из условий в соответствующих таблицах EN 10083-2 и EN 10083-3.

Указанные стали, как правило, предназначены для изготовления с последующей закалкой и отпуском, индукционной закалкой для производства деталей машин, а также могут быть использованы в нормализованном состоянии (см. EN 10083-2).

Требования к механическим свойствам, приведенным в EN 10083-2 и EN 10083-3, ограничиваются соответствующим таблицами в данном стандарте.

Примечание 1: европейские стандарты на данные марки сталей приведены в приложении С.

Примечание 2: ковка полуфабрикатов (заготовки, пластины и пр.), бесшовные катаные кольца и прутки не входят в термин данного стандарта «поковки».

Примечание 3: при заказе полуфабрикатов, полученных непрерывным литьём необходимы отдельные соглашения.

Примечание 4: качественные и специальные стали изготовлены в соответствии с положениями стандарта EN 10020, стали со специальным покрытием - стандарта EN 10083-2.

Стали, с покрытием по EN 10083-3 - специальные стали. Отличия между качеством и характеристиками от специальных сталей характеризуется следующими требованиями, которые действительны только для специальных сталей:

• Минимальные значения ударной прочности в закаленном и отпущенном состоянии (для нелегированных специальных сталей в случаях среднего процентного содержания углерода <0,50%);
• Предельные значения прокаливаемости при испытаниях на прокаливаемость по Джомини методом торцевой закалки (для нелегированных сталей в случаях процентного содержания углерода > 0,30%);
• Ограниченное содержание включений оксида;
• Более низкие максимальные процентные содержания фосфора и серы.

Примечание 5: настоящий стандарт не применяется для стальных изделий из сталей со светлыми поверхностями. Они регламентируются стандартами EN 10277-1 и EN 10277-5.

В особых случаях, изменения этих технических требований поставки или дополнения к ним могут быть согласованы в момент запроса и заказа (приложение В).

В дополнение к требованиям настоящего стандарта, общие технические условия поставки, приведенные в стандарте EN 10021, применимы, если не указано иное.

EN 10083-2 - Стали для закаливания и отпуска. Часть 2. Основные технические условия поставки для нелегированных сталей

Область применения EN 10083-2

Эта часть стандарта EN 10083, в дополнение к части 1, определяет требования технических условий доставки для изделий:

• полуфабрикаты горячего формирования, например, заготовки, слябы (см. примечания 2 и 3 в стандарте EN 10083-1, п. 1);
• прутки (см. примечание 2 в EN 10083-1, п. 1);
• стержни;
• широкие полосы;
• горячекатаная полоса и лист/полоса;
• поковки (см. примечание 2 в EN 10083-1, п. 1).

Продукция изготовлена из нелегированных сталей методом упрочнения:

• для последующей закалки и отпуска;
• закалки для сталей индукционных (см. EN 10083- 2);
• термообработка (см. табл. 1, стр. 2 - 7, класс обработки поверхности табл. 2).

Указанные стали, как правило, предназначены для изготовления с последующей закалкой и отпуском, индукционной закалкой для производства деталей машин, а также могут быть использованы в нормализованном состоянии.

Марка	Номер по EN
C35	1.0501
C40	1.0511
C45	1.0503
C55	1.0535
C60	1.0601
Специальные стали
C22E	1.1151
C22R	1.1149
C35E	1.1181
C35R	1.1180
C40E	1.1186
C40R	1.1189
C45E	1.1191
C45R	1.1201
C50E	1.1206
C50R	1.1241
C55E	1.1203
C55R	1.1209
C60E	1.1221
C60R	1.1223
28Mn6	1.1170

Требования к механическим свойствам, приведенным в этом документе, ограничивается размерами, приведенными в табл. 9 и 10.

Примечание: этот документ не регламентирует изделия из сталей со светлыми поверхностями. Все характеристики этих сталей регламентируют стандарты EN 10277-1 и EN 10277-5.

В особых случаях, изменения этих технических требований к поставкам, или дополнения к ним, могут быть согласованы в момент запроса и заказа (приложение А).

EN 10083-3 - Стали для закаливания и отпуска. Часть 3. Технические условия поставки бористых сталей

Область применения EN 10083-3

Эта часть стандарта EN 10083, в дополнение к части 1, определяет требования к условиям технической доставки для изделий:

• полуфабрикаты горячего формирования, например, заготовки, слябы (примечания 2 и 3 в стандарте EN 10083-1, п. 1);
• прутки (см. примечание 2 в EN 10083-1, п. 1);
• стержни;
• широкие полосы;
• горячекатаная полоса и лист/полоса;
• поковки (см. примечание 2 в EN 10083-1, п. 1).

Продукция изготовлена из нелегированных сталей методом упрочнения:

• для последующей закалки и отпуска;
• закалки для сталей индукционных для производства деталей машин (см. EN 10083-2);
• термообработка (см. табл. 1, стр. 2 - 6, класс обработки поверхности табл. 2).

Указанные стали, как правило, предназначены для изготовления с последующей закалкой и отпуском, индукционной закалкой для производства деталей машин.

Марка	Номер по EN
Стали без бора (B)
38Cr2	1.7003
46Cr2	1.7006
34Cr4	1.7033
34CrS4	1.7037
37Cr4	1.7034
37CrS4	1.7038
41Cr4	1.7035
41CrS4	1.7039
25CrMo4	1.7218
25CrMoS4	1.7213
34CrMo4	1.7220
34CrMoS4	1.7226
42CrMo4	1.7225
42CrMoS4	1.7227
50CrMo4	1.7228
34CrNiMo6	1.6582
30CrNiMo8	1.6580
35NiCr6	1.5815
39NiCrMo3	1.6773
39NiCrMo3	1.6510
30NiCrMo16-6	1.6747
51CrV4	1.8159
Стали с бором (B)
20MnB5	1.5530
30MnB5	1.5531
38MnB5	1.5532
27MnCrB5-2	1.7182
33MnCrB5-2	1.7185
39MnCrB6-2	1.7189

Требования к механическим свойствам, приведенным в этом документе, ограничивается размерами, приведенными в табл. 8.

Примечание: этот документ не регламентирует изделия из сталей со светлыми поверхностями. Все характеристики этих сталей регламентируют стандарты EN 10277-1 и EN 10277-5.

В особых случаях, изменения этих технических требований к поставкам, или дополнения к ним, могут быть согласованы в момент запроса и заказа (приложение А).