EN 10083 - Стали для закаливания и отпуска

Содержание

1. EN 10083-1 - Стали для закаливания и отпуска. Часть 1. Общие технические условия поставки

2. EN 10083-2 - Стали для закаливания и отпуска. Часть 2. Основные технические условия поставки для нелегированных сталей

3. EN 10083-3 - Стали для закаливания и отпуска. Часть 3. Технические условия поставки бористых сталей

EN 10083-1 - Стали для закаливания и отпуска. Часть 1: Общие технические условия поставки

Область применения EN 10083-1

Эта часть EN 10083 устанавливает общие требования к технической доставки для изделий:

• полуфабрикаты, горячего формирования, например, заготовки, слябы (см. примечания 2 и 3);
• прутки (см. примечание 2);
• стержни;
• широкие полосы;
• горячекатаная полоса и лист/полоса;
• поковки (см. примечание 2).

Продукция изготовлена из нелегированных сталей методом упрочнения:

• для последующей закалки и отпуска (см. EN 10083-2);
• для закалки и отпуска (см. EN 10083-3);
• закалки для сталей индукционных (см. EN 10083- 2);
• закалки сталей индукционные (см. EN 10083-3).

Изделия поставляются на одном из условий термообработки для различных видов продукции, представленной в соответствующих таблицах стандартов EN 10083-2 и EN 10083-3, и на одном из условий в соответствующих таблицах EN 10083-2 и EN 10083-3.

Указанные стали, как правило, предназначены для изготовления с последующей закалкой и отпуском, индукционной закалкой для производства деталей машин, а также могут быть использованы в нормализованном состоянии (см. EN 10083-2).

Требования к механическим свойствам, приведенным в EN 10083-2 и EN 10083-3, ограничиваются соответствующим таблицами в данном стандарте.

Примечание 1: европейские стандарты на данные марки сталей приведены в приложении С.

Примечание 2: ковка полуфабрикатов (заготовки, пластины и пр.), бесшовные катаные кольца и прутки не входят в термин данного стандарта «поковки».

Примечание 3: при заказе полуфабрикатов, полученных непрерывным литьём необходимы отдельные соглашения.

Примечание 4: качественные и специальные стали изготовлены в соответствии с положениями стандарта EN 10020, стали со специальным покрытием - стандарта EN 10083-2.

Стали, с покрытием по EN 10083-3 - специальные стали. Отличия между качеством и характеристиками от специальных сталей характеризуется следующими требованиями, которые действительны только для специальных сталей:

• Минимальные значения ударной прочности в закаленном и отпущенном состоянии (для нелегированных специальных сталей в случаях среднего процентного содержания углерода <0,50%);
• Предельные значения прокаливаемости при испытаниях на прокаливаемость по Джомини методом торцевой закалки (для нелегированных сталей в случаях процентного содержания углерода > 0,30%);
• Ограниченное содержание включений оксида;
• Более низкие максимальные процентные содержания фосфора и серы.

Примечание 5: настоящий стандарт не применяется для стальных изделий из сталей со светлыми поверхностями. Они регламентируются стандартами EN 10277-1 и EN 10277-5.

В особых случаях, изменения этих технических требований поставки или дополнения к ним могут быть согласованы в момент запроса и заказа (приложение В).

В дополнение к требованиям настоящего стандарта, общие технические условия поставки, приведенные в стандарте EN 10021, применимы, если не указано иное.

EN 10083-2 - Стали для закаливания и отпуска. Часть 2. Основные технические условия поставки для нелегированных сталей

Область применения EN 10083-2

Эта часть стандарта EN 10083, в дополнение к части 1, определяет требования технических условий доставки для изделий:

• полуфабрикаты горячего формирования, например, заготовки, слябы (см. примечания 2 и 3 в стандарте EN 10083-1, п. 1);
• прутки (см. примечание 2 в EN 10083-1, п. 1);
• стержни;
• широкие полосы;
• горячекатаная полоса и лист/полоса;
• поковки (см. примечание 2 в EN 10083-1, п. 1).

Продукция изготовлена из нелегированных сталей методом упрочнения:

• для последующей закалки и отпуска;
• закалки для сталей индукционных (см. EN 10083- 2);
• термообработка (см. табл. 1, стр. 2 - 7, класс обработки поверхности табл. 2).

Указанные стали, как правило, предназначены для изготовления с последующей закалкой и отпуском, индукционной закалкой для производства деталей машин, а также могут быть использованы в нормализованном состоянии.

Требования к механическим свойствам, приведенным в этом документе, ограничивается размерами, приведенными в табл. 9 и 10.

Примечание: этот документ не регламентирует изделия из сталей со светлыми поверхностями. Все характеристики этих сталей регламентируют стандарты EN 10277-1 и EN 10277-5.

В особых случаях, изменения этих технических требований к поставкам, или дополнения к ним, могут быть согласованы в момент запроса и заказа (приложение А).

EN 10083-3 - Стали для закаливания и отпуска. Часть 3. Технические условия поставки бористых сталей

Область применения EN 10083-3

Эта часть стандарта EN 10083, в дополнение к части 1, определяет требования к условиям технической доставки для изделий:

• полуфабрикаты горячего формирования, например, заготовки, слябы (примечания 2 и 3 в стандарте EN 10083-1, п. 1);
• прутки (см. примечание 2 в EN 10083-1, п. 1);
• стержни;
• широкие полосы;
• горячекатаная полоса и лист/полоса;
• поковки (см. примечание 2 в EN 10083-1, п. 1).

Продукция изготовлена из нелегированных сталей методом упрочнения:

• для последующей закалки и отпуска;
• закалки для сталей индукционных для производства деталей машин (см. EN 10083-2);
• термообработка (см. табл. 1, стр. 2 - 6, класс обработки поверхности табл. 2).

Указанные стали, как правило, предназначены для изготовления с последующей закалкой и отпуском, индукционной закалкой для производства деталей машин.

Требования к механическим свойствам, приведенным в этом документе, ограничивается размерами, приведенными в табл. 8.

Примечание: этот документ не регламентирует изделия из сталей со светлыми поверхностями. Все характеристики этих сталей регламентируют стандарты EN 10277-1 и EN 10277-5.

В особых случаях, изменения этих технических требований к поставкам, или дополнения к ним, могут быть согласованы в момент запроса и заказа (приложение А).